1
00:00:17,601 --> 00:00:19,144
An nou ncer: Jedi abducted!

2
00:00:19,269 --> 00:00:21,480
Ahsoka Tano is missing in action.

3
00:00:21,563 --> 00:00:23,649
Captured and released
into a hostile jungle,

4
00:00:23,774 --> 00:00:27,778
she fights to stay alive with the help
of a small band of jedi young/ings.

5
00:00:28,111 --> 00:00:32,950
As Anakin Skywalker scours the galaxy,
desperate to find his lost apprentice,

6
00:00:33,075 --> 00:00:36,495
trandoshan sport hunters
track their youngling prey.

7
00:00:36,620 --> 00:00:40,624
With the death of their leader kalifa,
and separated from her friends,

8
00:00:40,666 --> 00:00:45,003
we find Ahsoka on the run,
as the hunters close in around her.

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,645
Where is she?

10
00:01:44,438 --> 00:01:48,734
This one was faster than most,
I've lost the scent!

11
00:01:50,193 --> 00:01:52,571
She can't hide forever.

12
00:01:52,654 --> 00:01:54,656
Mark my words,

13
00:01:54,740 --> 00:01:56,783
I'll have her hide

14
00:01:56,867 --> 00:02:01,079
and nail it to the wall for killing my son.

15
00:02:40,661 --> 00:02:42,162
You made it!

16
00:02:42,245 --> 00:02:44,081
We feared the worst.

17
00:02:46,291 --> 00:02:48,085
Jinx: Where's kalifa?

18
00:02:48,168 --> 00:02:49,503
She didn't make it.

19
00:02:50,545 --> 00:02:52,422
She's dead?

20
00:02:54,007 --> 00:02:55,842
I can't believe it.

21
00:02:55,926 --> 00:02:58,762
She had been here longer than any of us,
and now...

22
00:02:58,845 --> 00:03:02,349
We're all going to die here,
it's only a matter of time.

23
00:03:03,308 --> 00:03:07,979
If it's only a matter of time till we die,
I say we go down with a fight.

24
00:03:09,439 --> 00:03:11,108
That is suicide.

25
00:03:11,692 --> 00:03:15,862
You've said that every few days
they release new prisoners on the beach.

26
00:03:16,279 --> 00:03:20,742
I say we attack that dropship head on.
They'll never expect it.

27
00:03:23,954 --> 00:03:25,455
Is it worth a shot?

28
00:03:26,665 --> 00:03:28,542
Maybe it is.

29
00:03:40,971 --> 00:03:43,223
Get ready, we'll have to be swift.

30
00:03:43,306 --> 00:03:45,642
The drop point's not far.

31
00:03:55,861 --> 00:03:56,987
Now!

32
00:04:03,910 --> 00:04:07,247
What the...
It's one of those blasted jedi whelpsl

33
00:04:08,165 --> 00:04:09,166
get her!

34
00:04:21,511 --> 00:04:22,888
I'll take the pilot!

35
00:05:43,927 --> 00:05:45,178
Get out of there, come on!

36
00:05:45,554 --> 00:05:47,264
But the prisoners! They'll die!

37
00:05:47,389 --> 00:05:48,515
Hit the release, hurry!

38
00:06:09,703 --> 00:06:12,956
Well, I guess we won't be escaping
on that ship.

39
00:06:13,039 --> 00:06:15,041
We'll find another way.

40
00:06:21,423 --> 00:06:24,050
- What was that?
- A survivor.

41
00:06:27,387 --> 00:06:30,390
It could be one of the prisoners
they were dropping off.

42
00:06:41,443 --> 00:06:42,986
What is that?

43
00:06:46,990 --> 00:06:48,617
It's a wookiee!

44
00:06:57,876 --> 00:07:02,672
It's the younglings that did this.
They're getting bold.

45
00:07:02,714 --> 00:07:04,841
What about survivors?

46
00:07:05,342 --> 00:07:07,344
Both of our men were killed,

47
00:07:07,385 --> 00:07:11,014
and there was only one prisoner,
a wookiee.

48
00:07:11,556 --> 00:07:14,351
And he's missing.

49
00:07:15,185 --> 00:07:20,690
So now the younglings are organized, bold,

50
00:07:20,732 --> 00:07:23,735
and they've got a wookiee.

51
00:07:28,406 --> 00:07:30,617
Your name is Chewbacca?

52
00:07:32,577 --> 00:07:36,039
Chewbacca, does anyone even know
you were taken?

53
00:07:39,584 --> 00:07:43,046
No, but he says his home world
is very close.

54
00:07:43,129 --> 00:07:44,255
That's great,

55
00:07:44,381 --> 00:07:46,716
but it might as well be coruscant,
as far as I'm concerned.

56
00:07:46,800 --> 00:07:48,551
We've got no ship.

57
00:07:54,391 --> 00:07:58,728
He thinks he can contact his home planet
if we find a way to transmit a signal.

58
00:07:58,812 --> 00:08:01,439
Right, and how would we do that?

59
00:08:01,523 --> 00:08:02,899
Send smoke signals?

60
00:08:02,983 --> 00:08:06,277
We don't exactly have a transmitter
lying around, if you haven't noticed.

61
00:08:10,782 --> 00:08:14,953
Chewbacca says he can build a transmitter
from the wreckage on the beach.

62
00:08:17,872 --> 00:08:19,666
Well, we can't just sit here.

63
00:08:20,375 --> 00:08:23,336
Fine, we'll do it the wookiee way.

64
00:08:29,009 --> 00:08:31,511
Chewbacca and I will go out
to inspect the crash site.

65
00:08:31,594 --> 00:08:34,431
You two stay here,
and signal us if you see anything.

66
00:08:55,243 --> 00:08:57,037
Get back! It's a patrol.

67
00:09:06,296 --> 00:09:07,839
Happy hunting.

68
00:09:20,477 --> 00:09:23,271
Hopefully that patrol
won't be back for a while.

69
00:09:23,980 --> 00:09:26,024
What are we looking for?

70
00:09:29,861 --> 00:09:33,281
Are you still feeling optimistic about
making a transmitter out of this junk?

71
00:09:39,120 --> 00:09:42,540
Smug: Now, what do we have here?

72
00:10:00,558 --> 00:10:03,812
We better get going.
That patrol might come back.

73
00:10:12,362 --> 00:10:15,865
Come on, pretties. One more step.

74
00:10:17,367 --> 00:10:19,536
It looks clear, come on.

75
00:10:25,333 --> 00:10:26,709
It's okay.

76
00:10:28,878 --> 00:10:31,631
Time to join the force, jedi!

77
00:10:34,801 --> 00:10:36,469
Sniper! Get down!

78
00:11:01,411 --> 00:11:04,080
I'll gut you, whelp!

79
00:11:16,092 --> 00:11:17,969
Wait! We should take him prisoner!

80
00:11:18,094 --> 00:11:20,263
Fine. Chewbacca, let's take him.

81
00:11:42,619 --> 00:11:43,786
How's it looking, Chewbacca?

82
00:11:46,873 --> 00:11:48,374
Will it work?

83
00:11:51,961 --> 00:11:53,379
Well, something's working.

84
00:11:56,799 --> 00:11:58,218
We've got a prisoner.

85
00:11:58,301 --> 00:12:01,554
We should be using him to our advantage
while we have a chance.

86
00:12:01,804 --> 00:12:04,474
I thought the prisoner
was the backup plan?

87
00:12:04,557 --> 00:12:07,268
It's clear enough
that we cannot rely on that device.

88
00:12:08,478 --> 00:12:12,023
No offense,
but we just can't sit here any longer.

89
00:12:12,106 --> 00:12:13,483
We should wait.

90
00:12:13,608 --> 00:12:18,821
I agree with jinx, we have to act
while we have an advantage.

91
00:12:18,905 --> 00:12:21,991
Let's say we do it your way,
what's the plan?

92
00:12:22,075 --> 00:12:25,870
We can use the prisoner to trick the enemy
into flying one of their pods down to us,

93
00:12:25,954 --> 00:12:27,372
then we hijack the pod,

94
00:12:27,455 --> 00:12:29,666
fly up to their base
and take them by surprise.

95
00:12:29,749 --> 00:12:34,087
Ahsoka, you got us
to believe in ourselves again,

96
00:12:34,170 --> 00:12:37,590
and, well, I believe jinx's plan will work.

97
00:12:37,715 --> 00:12:39,008
Look, do what you want,

98
00:12:39,092 --> 00:12:43,054
but o-mer and I are leaving
with the prisoner in the morning.

99
00:12:45,765 --> 00:12:48,393
Their hearts are in the right place.

100
00:12:48,476 --> 00:12:50,395
You know I can't let them go alone.

101
00:12:52,146 --> 00:12:55,483
We're not going to be able
to do this without you.

102
00:12:55,566 --> 00:12:57,318
We need your help.

103
00:12:58,736 --> 00:13:02,240
Who knows?
Maybe our luck's just about to change.

104
00:13:13,084 --> 00:13:14,711
All right, we better get started.

105
00:13:14,794 --> 00:13:17,755
Right, time to call your friends.

106
00:13:18,464 --> 00:13:21,050
I'm not helping you, whelp!

107
00:13:21,968 --> 00:13:24,595
Chewbacca,
we need him at eye level, please.

108
00:13:26,597 --> 00:13:28,558
You will listen to me.

109
00:13:29,142 --> 00:13:31,436
No, I won't.

110
00:13:35,606 --> 00:13:37,942
You will listen to me.

111
00:13:39,861 --> 00:13:41,946
I will listen to you.

112
00:13:42,613 --> 00:13:46,701
You were our captive,
but now you've escaped.

113
00:13:47,827 --> 00:13:51,706
I was your captive but now I've escaped.

114
00:13:52,623 --> 00:13:56,169
You need to call a speeder to pick you up.

115
00:13:56,502 --> 00:14:00,798
I need to call a speeder to pick me up.

116
00:14:04,135 --> 00:14:06,888
Lo-taren: Smug? Where have you been?

117
00:14:06,971 --> 00:14:11,267
I need a speeder to pick me up.

118
00:14:28,951 --> 00:14:30,495
Get in. Let's go.

119
00:14:30,620 --> 00:14:31,746
Ahsoka: Now.

120
00:14:54,519 --> 00:14:55,978
Want a lift?

121
00:15:11,285 --> 00:15:14,789
Krix and smug should be back by now.

122
00:15:35,017 --> 00:15:39,564
Kill them! Kill them! I want their skins!

123
00:15:49,282 --> 00:15:51,200
Hey, let's give him a lift.

124
00:16:56,390 --> 00:16:59,644
A Valiant effort, little younglings,

125
00:17:00,061 --> 00:17:03,105
especially you, togruta.

126
00:17:04,524 --> 00:17:09,070
You will be a prized trophy
in my collection.

127
00:17:15,993 --> 00:17:18,412
Make it quick, general.
We're charging by the minute.

128
00:17:18,496 --> 00:17:21,374
And if my ship gets damaged,
it'll cost you extra.

129
00:18:01,038 --> 00:18:02,665
Can you get me up there?

130
00:19:15,863 --> 00:19:16,947
Lo-taren!

131
00:19:21,369 --> 00:19:22,536
What?

132
00:19:54,610 --> 00:19:56,278
You're beaten.

133
00:19:56,612 --> 00:19:59,615
You murdered my son,

134
00:19:59,740 --> 00:20:02,910
and you need to pay for what you did.

135
00:20:02,993 --> 00:20:06,622
Your son died because of your own actions,

136
00:20:06,747 --> 00:20:08,457
not mine.

137
00:20:39,029 --> 00:20:40,072
Ahsoka!

138
00:20:45,703 --> 00:20:48,789
It is good to see you safe, little soka.

139
00:20:50,082 --> 00:20:52,209
Ahsoka, I am so sorry.

140
00:20:52,376 --> 00:20:53,586
For what?

141
00:20:53,669 --> 00:20:56,005
For letting you go, for
letting you get taken.

142
00:20:56,088 --> 00:20:57,298
It was my fault.

143
00:20:57,381 --> 00:21:00,301
No, master, it wasn't your fault.

144
00:21:00,384 --> 00:21:03,721
I should've paid more attention,
I should've tried harder.

145
00:21:04,054 --> 00:21:08,768
You already did everything you could,
everything you had to do.

146
00:21:09,727 --> 00:21:11,896
When I was out there, alone,

147
00:21:11,979 --> 00:21:16,192
all I had was your training
and the lessons you taught me.

148
00:21:16,358 --> 00:21:20,321
And because of you, I did survive.

149
00:21:20,696 --> 00:21:22,448
And not only that,

150
00:21:22,615 --> 00:21:25,910
I was able to lead
others to survive as well.

151
00:21:26,744 --> 00:21:28,621
I don't know what to say.

152
00:21:29,205 --> 00:21:30,790
I do.

153
00:21:31,832 --> 00:21:33,834
Thank you, master.

154
00:21:35,878 --> 00:21:38,672
You're welcome, my padawan.

155
00:22:32,268 --> 00:22:33,269
English - sdh