1
00:00:17,476 --> 00:00:18,810
Announcer: Stranded!

2
00:00:20,521 --> 00:00:24,399
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker
and his padawan, Ahsoka Tano,

3
00:00:24,483 --> 00:00:26,485
are caught in the middle
of a treacherous battle

4
00:00:26,568 --> 00:00:28,904
between good and evil.

5
00:00:29,404 --> 00:00:32,241
The scales now tipped
toward the dark side,

6
00:00:32,324 --> 00:00:34,493
our three warriors
must guard against attack

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,578
as they plan their escape.

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,581
A great weight has been placed
on Anakin's shoulders,

9
00:00:39,665 --> 00:00:43,585
for it is now that he must face
who he really is.

10
00:00:52,928 --> 00:00:56,265
I'm getting a little tired
of how unreliable the weather is here.

11
00:00:56,348 --> 00:00:58,684
Some might say that's part of the appeal.

12
00:00:59,017 --> 00:01:01,770
You did well, Anakin. How do you feel?

13
00:01:02,187 --> 00:01:05,315
(Sighs) I'm not sure we're doing
the right thing by leaving.

14
00:01:05,357 --> 00:01:07,276
The son is consumed by the dark side.

15
00:01:07,609 --> 00:01:11,947
And if we stay, we may be used
to the dark side's advantage.

16
00:01:12,781 --> 00:01:16,618
Well, you want the bad news
or the really bad news?

17
00:01:16,910 --> 00:01:20,747
Well, let's try the bad news,
laced with a little optimism.

18
00:01:20,956 --> 00:01:25,043
We've got two cracked silo pins,
a busted power converter,

19
00:01:25,127 --> 00:01:27,796
the engines should be
fired twice to dump debris,

20
00:01:27,921 --> 00:01:30,465
and the backup vents need charging.

21
00:01:30,632 --> 00:01:32,926
Sounds terribly downbeat.

22
00:01:35,804 --> 00:01:37,139
Can it be fixed?

23
00:01:37,514 --> 00:01:41,977
Uh, I can re-route the primary initiator,
weld the dampening vents,

24
00:01:42,102 --> 00:01:45,147
and that might give us enough power
to leave the atmosphere.

25
00:01:45,272 --> 00:01:48,150
After that, I have no guarantees
she'll hold together.

26
00:01:48,233 --> 00:01:51,486
We'll take our chances.
Better than staying here.

27
00:01:57,826 --> 00:01:59,494
Where are you going?

28
00:01:59,620 --> 00:02:00,912
To see the father.

29
00:02:00,996 --> 00:02:05,083
I'm not convinced that the son
will be contained here without our help.

30
00:02:05,167 --> 00:02:06,585
Perhaps we should make a stand.

31
00:02:06,668 --> 00:02:07,711
Anakin.

32
00:02:07,794 --> 00:02:12,466
If I don't get the father's blessing
to leave, it'll haunt me forever.

33
00:02:46,541 --> 00:02:48,418
Forgive me, daughter.

34
00:02:48,543 --> 00:02:53,715
I am an old fool who believed
he could control the future.

35
00:02:54,508 --> 00:02:56,385
Now you are gone,

36
00:02:58,178 --> 00:03:00,681
and all is lost.

37
00:03:03,892 --> 00:03:05,560
Sleep well, my child.

38
00:03:09,523 --> 00:03:10,899
Sleep free.

39
00:03:19,324 --> 00:03:20,701
(Rumbling)

40
00:03:24,246 --> 00:03:26,456
You should have left by now.

41
00:03:26,581 --> 00:03:28,583
Our ship needs repairs.

42
00:03:28,625 --> 00:03:31,545
Do not underestimate my son.

43
00:03:32,254 --> 00:03:35,757
He will seek your ship
to escape our isolation

44
00:03:36,258 --> 00:03:38,885
and sow terror through the universe.

45
00:03:39,761 --> 00:03:44,099
And while you are here,
he will use you to do it.

46
00:03:44,766 --> 00:03:48,645
What will you do now that he's
given himself over to the dark side?

47
00:03:49,229 --> 00:03:54,276
It is my actions that have unleashed
great danger on the universe.

48
00:03:55,277 --> 00:03:57,779
I must kill him.

49
00:03:57,904 --> 00:03:59,948
But he's too powerful for you alone.

50
00:04:00,282 --> 00:04:01,450
Hmm. Perhaps.

51
00:04:02,451 --> 00:04:03,910
Perhaps not.

52
00:04:04,286 --> 00:04:06,163
The force will decide.

53
00:04:06,288 --> 00:04:07,622
I can help you.

54
00:04:07,748 --> 00:04:11,126
The choice is no longer yours to make.

55
00:04:11,293 --> 00:04:13,712
Both our destinies are clouded.

56
00:04:15,213 --> 00:04:17,841
This place is strong with the force.

57
00:04:19,509 --> 00:04:21,636
Darkness has no hold here.

58
00:04:24,306 --> 00:04:27,684
Ask, and you will know what to do.

59
00:04:43,408 --> 00:04:47,329
You have grown strong and powerful,
just as I imagined.

60
00:04:48,079 --> 00:04:49,331
Master.

61
00:04:49,664 --> 00:04:52,167
Do you believe you are the chosen one?

62
00:04:52,542 --> 00:04:54,169
How can I know?

63
00:04:54,669 --> 00:04:57,005
I can tell you what I believe.

64
00:04:57,088 --> 00:04:59,841
I believe you will bring
balance to the force.

65
00:04:59,883 --> 00:05:03,011
That you will face your demons
and save the universe.

66
00:05:03,053 --> 00:05:07,182
And this creature of the dark side?
Do I leave or do I stay and kill him?

67
00:05:07,265 --> 00:05:08,600
Neither.

68
00:05:09,226 --> 00:05:12,938
Look deeper. You will find another way.

69
00:05:13,355 --> 00:05:14,898
I don't understand.

70
00:05:15,190 --> 00:05:16,858
Not far from here there is a place

71
00:05:16,900 --> 00:05:19,361
which is strong
in the dark side of the force.

72
00:05:20,195 --> 00:05:21,947
You must go there.

73
00:05:23,240 --> 00:05:25,075
And destroy the son?

74
00:05:25,408 --> 00:05:27,577
Remember your training, Anakin.

75
00:05:27,702 --> 00:05:29,538
Trust your instincts.

76
00:05:30,038 --> 00:05:31,081
Master!

77
00:05:31,540 --> 00:05:32,791
Master!

78
00:05:45,095 --> 00:05:47,764
Might I suggest less sleeping
and a little more work?

79
00:05:49,808 --> 00:05:51,685
Sorry, master Kenobi.

80
00:05:51,852 --> 00:05:54,271
Here, this should help.

81
00:05:55,480 --> 00:05:59,526
We need to change plans.
You must focus on the firing drives.

82
00:05:59,609 --> 00:06:00,777
Disengage them.

83
00:06:00,861 --> 00:06:04,197
But I'm almost finished putting
this junk heap back together and now...

84
00:06:04,281 --> 00:06:07,617
Just do as I say. We don't have much time.

85
00:06:10,537 --> 00:06:12,205
You're the boss.

86
00:06:15,500 --> 00:06:17,043
Where's Anakin?

87
00:06:17,711 --> 00:06:22,549
He came to me for guidance,
but at the crossroad, only he can choose.

88
00:06:23,216 --> 00:06:25,218
The force will be his guide now.

89
00:06:25,343 --> 00:06:28,513
I don't like this. What have you done?

90
00:06:29,014 --> 00:06:30,849
I have done nothing.

91
00:06:31,725 --> 00:06:35,478
I am merely letting the will
of the force take shape.

92
00:06:35,896 --> 00:06:37,647
Where has he gone?

93
00:06:38,732 --> 00:06:41,026
To the well of the dark side.

94
00:07:33,912 --> 00:07:35,413
Welcome.

95
00:07:36,039 --> 00:07:39,042
I believe there has been
a misunderstanding.

96
00:07:39,709 --> 00:07:43,213
We really don't have to be enemies.

97
00:07:43,630 --> 00:07:45,715
You murdered your sister.

98
00:07:46,049 --> 00:07:47,509
The force is out of balance.

99
00:07:48,051 --> 00:07:49,386
I have to stop you.

100
00:07:49,719 --> 00:07:51,054
Must you?

101
00:07:51,930 --> 00:07:53,431
(Lightsaber activating)

102
00:07:55,892 --> 00:07:58,561
Anakin has gone
to confront your son, hasn't he?

103
00:07:58,603 --> 00:08:05,235
Deep within this planet exists a place
where all that is dark is channeled.

104
00:08:05,610 --> 00:08:07,237
And how do I get there?

105
00:08:07,278 --> 00:08:09,239
You cannot interfere.

106
00:08:09,739 --> 00:08:12,909
The way I see it,
if we were not supposed to interfere,

107
00:08:13,034 --> 00:08:16,287
Ahsoka and I wouldn't be here
in the first place.

108
00:08:16,413 --> 00:08:19,082
Look after the ship,
I'm going to find Anakin.

109
00:08:28,925 --> 00:08:33,763
There is no use for such
crude implements here.

110
00:08:34,931 --> 00:08:37,100
I have a gift for you.

111
00:08:37,308 --> 00:08:39,936
I have had enough of your trickery.

112
00:08:40,270 --> 00:08:43,606
Oh, but you'll like this one, I promise.

113
00:08:45,650 --> 00:08:50,238
What if I could show you the future?

114
00:08:57,620 --> 00:09:00,790
No! No! Stop it!

115
00:09:01,458 --> 00:09:06,296
Know yourself.
Know what you will become!

116
00:09:18,141 --> 00:09:20,185
(Grunting)

117
00:09:22,312 --> 00:09:23,980
I will not look!

118
00:09:25,815 --> 00:09:28,151
Darth Sidious:
The force is strong with you.

119
00:09:29,652 --> 00:09:32,280
- Anakin, please!
- You were my brother, Anakin!

120
00:09:32,322 --> 00:09:34,074
Darth Sidious:
A powerful sith you will be.

121
00:09:34,157 --> 00:09:35,992
Anakin: [Hate you!

122
00:09:38,411 --> 00:09:41,748
No, no, no!

123
00:09:41,831 --> 00:09:43,083
(Echoing)

124
00:10:00,975 --> 00:10:03,353
I will do such terrible things.

125
00:10:04,437 --> 00:10:05,772
Yes.

126
00:10:07,023 --> 00:10:09,609
But it doesn't have to be that way.

127
00:10:10,527 --> 00:10:13,279
The choice is still yours to make.

128
00:10:14,364 --> 00:10:15,698
How?

129
00:10:16,324 --> 00:10:20,328
The future, by its nature, can be changed.

130
00:10:20,370 --> 00:10:27,043
Join me, and together we will destroy
this emperor you see in your visions.

131
00:10:27,168 --> 00:10:32,549
Then, we shall end war, corruption,
and suffering throughout the galaxy.

132
00:10:33,299 --> 00:10:35,135
Will we bring peace?

133
00:10:35,885 --> 00:10:37,303
Of course.

134
00:10:55,196 --> 00:10:56,489
(Beeping)

135
00:11:01,077 --> 00:11:02,078
Finally!

136
00:11:02,203 --> 00:11:06,416
This is jedi shuttle 634
calling on all secure channels for help.

137
00:11:06,499 --> 00:11:10,753
Do you read? I repeat,
we are stranded and need immediate evac.

138
00:11:10,879 --> 00:11:12,338
Come in, please!

139
00:11:35,195 --> 00:11:36,946
Anakin, are you all right?

140
00:11:38,072 --> 00:11:40,450
There has been a change of plan.

141
00:11:42,785 --> 00:11:43,953
Sorry.

142
00:11:44,120 --> 00:11:48,208
You will not understand
what I have to do to end the clone war.

143
00:11:49,959 --> 00:11:51,544
You will try to stop me.

144
00:11:53,713 --> 00:11:55,089
(Groaning)

145
00:11:58,468 --> 00:12:00,303
Anakin, why?

146
00:12:00,970 --> 00:12:02,347
I'm sorry.

147
00:12:02,513 --> 00:12:07,685
I have seen that it is the jedi
who will stand in the way of peace.

148
00:12:12,607 --> 00:12:14,984
He's mine now.

149
00:12:17,195 --> 00:12:18,571
(Laughing)

150
00:12:27,997 --> 00:12:32,043
Obi-Wan: Ahsoka, come in, please.
Can you hear me? Ahsoka!

151
00:12:32,168 --> 00:12:34,796
Yes, master. Any success with Anakin?

152
00:12:34,837 --> 00:12:37,507
No, quite the opposite.

153
00:12:37,632 --> 00:12:40,134
Master. What are you saying?

154
00:12:40,176 --> 00:12:44,013
Anakin has joined with the son.
Do not engage him.

155
00:12:44,180 --> 00:12:46,182
-But_ -just do as I say.

156
00:12:46,849 --> 00:12:49,477
Listen to me. You have to disable the ship.

157
00:12:49,519 --> 00:12:52,689
But I just finished
putting it back together.

158
00:12:52,814 --> 00:12:54,649
Ahsoka, please, listen.

159
00:12:54,691 --> 00:12:57,527
We have to prevent Anakin
and the son from leaving.

160
00:12:57,860 --> 00:12:59,362
Yes, master.

161
00:13:00,113 --> 00:13:01,531
(Whooshing)

162
00:13:17,714 --> 00:13:20,717
Ahsoka, what have you done?

163
00:13:21,217 --> 00:13:22,385
(Whooshing)

164
00:13:22,552 --> 00:13:23,678
Ahsoka!

165
00:13:37,608 --> 00:13:38,985
(Grunting)

166
00:13:43,406 --> 00:13:45,325
Hmm, nice job.

167
00:13:45,450 --> 00:13:46,951
What took you so long?

168
00:13:48,661 --> 00:13:49,829
Here.

169
00:13:50,288 --> 00:13:53,458
I did as you said.
The shuttle's going nowhere without that.

170
00:13:53,583 --> 00:13:56,753
Good, that gives us some time
to rescue Anakin.

171
00:14:02,633 --> 00:14:06,304
I can't make contact with anybody.
I don't think anyone will hear my signal.

172
00:14:06,429 --> 00:14:10,600
My father still has hold over this realm,

173
00:14:10,683 --> 00:14:13,853
but I will be able to draw
any ship here soon.

174
00:14:14,270 --> 00:14:17,690
If I know my old master,
he, too, will try to stop us.

175
00:14:17,815 --> 00:14:20,818
Together, with your father,
they could be a formidable opponent.

176
00:14:21,444 --> 00:14:25,156
I can turn the tide in
our favor. Stay here.

177
00:14:35,708 --> 00:14:37,627
What did he show you?

178
00:14:38,461 --> 00:14:41,964
I've seen what I become
and I cannot let that happen.

179
00:14:42,507 --> 00:14:44,634
And for this you join him?

180
00:14:45,468 --> 00:14:50,223
Your destiny can change just as quickly
as the love in one's heart can fade.

181
00:14:51,015 --> 00:14:53,059
Nothing is set in stone.

182
00:14:53,476 --> 00:14:55,812
But I will cause so much pain.

183
00:14:56,646 --> 00:14:59,357
If there is to be balance,

184
00:14:59,482 --> 00:15:03,861
what you have seen must be forgotten.

185
00:15:46,446 --> 00:15:47,947
So cold.

186
00:15:48,906 --> 00:15:51,951
It's ironic, my sister.

187
00:15:52,034 --> 00:15:56,122
You were the only one I truly loved.

188
00:16:16,434 --> 00:16:18,269
Where am I?

189
00:16:18,519 --> 00:16:21,189
I have brought you back to my monastery.

190
00:16:21,522 --> 00:16:23,232
(Exhales) What happened?

191
00:16:23,691 --> 00:16:26,611
My son broke the laws of time

192
00:16:26,694 --> 00:16:30,281
and showed you
what you should never have seen.

193
00:16:30,740 --> 00:16:33,284
I don't remember.

194
00:16:33,367 --> 00:16:36,037
I have erased that time.

195
00:16:37,079 --> 00:16:39,123
We shall never know.

196
00:16:39,373 --> 00:16:40,416
Ahsoka: Master!

197
00:16:50,176 --> 00:16:51,511
Are you all right?

198
00:16:51,844 --> 00:16:53,471
I think so,

199
00:16:53,554 --> 00:16:56,057
but we must stop the son once and for all.

200
00:16:56,599 --> 00:17:00,937
We have little time,
and you will get only one chance.

201
00:17:02,688 --> 00:17:04,815
You know what you must do.

202
00:17:05,399 --> 00:17:07,443
How quaint.

203
00:17:08,444 --> 00:17:10,780
My own personal send-off.

204
00:17:13,074 --> 00:17:16,369
I ask you one last time.

205
00:17:17,119 --> 00:17:18,996
Do not leave, my son.

206
00:17:19,497 --> 00:17:22,250
You have no power to keep me, old man.

207
00:17:23,209 --> 00:17:28,839
You must understand by now
this planet is not my destiny.

208
00:17:29,215 --> 00:17:33,010
What you will do
will destroy all that is good.

209
00:17:33,928 --> 00:17:35,304
I beg you!

210
00:17:35,972 --> 00:17:39,016
Restrain yourself and stay!

211
00:17:39,267 --> 00:17:40,601
Icannot

212
00:17:41,602 --> 00:17:44,313
and then it shall be.

213
00:17:45,106 --> 00:17:47,149
I love you, my son.

214
00:17:47,233 --> 00:17:48,442
Do you?

215
00:17:48,484 --> 00:17:49,527
(Lightsaber activating)

216
00:17:49,610 --> 00:17:50,987
(Whooshing)

217
00:17:51,070 --> 00:17:52,238
(Groaning)

218
00:18:00,079 --> 00:18:01,497
(Both groan)

219
00:18:07,587 --> 00:18:09,005
What?

220
00:18:09,046 --> 00:18:10,423
(Laughing)

221
00:18:10,506 --> 00:18:12,883
You're going to kill me now?

222
00:18:13,342 --> 00:18:16,554
I held hope that
you could resist the dark side,

223
00:18:17,680 --> 00:18:19,557
but I see now,

224
00:18:20,349 --> 00:18:23,185
there is no going back.

225
00:18:24,353 --> 00:18:27,189
- Father. No!
- (Groans)

226
00:18:27,898 --> 00:18:33,195
What have you done?
It did not have to be this way!

227
00:18:33,237 --> 00:18:36,699
Yes, my child, it did.

228
00:18:37,867 --> 00:18:43,539
You and I are tied together
and your strength runs through me.

229
00:18:45,041 --> 00:18:49,045
This way, I take your power.

230
00:18:50,880 --> 00:18:52,590
Please, don't die.

231
00:18:54,383 --> 00:18:58,429
I always knew there was good in you.

232
00:19:00,931 --> 00:19:02,224
(Lightsaber activating)

233
00:19:02,266 --> 00:19:03,559
(Groans)

234
00:19:09,231 --> 00:19:12,234
And so you have betrayed me, father.

235
00:19:14,236 --> 00:19:15,571
(Groaning)

236
00:19:23,454 --> 00:19:24,914
It is done.

237
00:19:25,998 --> 00:19:28,417
And now I die,

238
00:19:29,794 --> 00:19:31,462
my heart broken,

239
00:19:32,505 --> 00:19:36,801
but knowing the role you will play.

240
00:19:37,760 --> 00:19:39,470
And what is that?

241
00:19:39,970 --> 00:19:43,849
You are the chosen one.

242
00:19:44,642 --> 00:19:48,270
You have brought balance to this world.

243
00:19:49,522 --> 00:19:52,775
Stay on this path,

244
00:19:52,858 --> 00:19:57,154
and you will do it again for the galaxy.

245
00:19:58,114 --> 00:20:03,285
But beware, your heart...

246
00:20:54,545 --> 00:20:56,714
General Skywalker, come in!

247
00:20:59,508 --> 00:21:01,886
We read you, Rex. Can you hear me?

248
00:21:02,011 --> 00:21:04,722
Yes sir, standing by. We were worried.

249
00:21:04,847 --> 00:21:07,516
You were off the scopes
there for a moment.

250
00:21:07,558 --> 00:21:09,101
A moment? (Chuckles)

251
00:21:09,185 --> 00:21:10,936
We've been gone
more than a moment, Rex.

252
00:21:11,353 --> 00:21:14,565
Sir, I don't understand.
You'll need to explain.

253
00:21:15,357 --> 00:21:18,110
(Sighs) You wouldn't believe me
if I told you.

254
00:21:18,903 --> 00:21:20,738
We're coming in now.

255
00:22:06,075 --> 00:22:07,076
English - sdh