1
00:00:18,435 --> 00:00:22,272
Narrator: Danger looms despite
recent victories on the outer rim.

2
00:00:22,314 --> 00:00:25,317
Criminal minds plot at the very heart
of the republic.

3
00:00:25,442 --> 00:00:27,277
The bounty hunter cad bane

4
00:00:27,402 --> 00:00:30,322
has assembled some of the deadliest
criminals in the galaxy

5
00:00:30,447 --> 00:00:34,243
and plans a daring attack
to seize members of the senate.

6
00:00:34,284 --> 00:00:37,412
What could be the aim
of this despicable act?

7
00:00:38,121 --> 00:00:39,456
Here we go.

8
00:00:41,291 --> 00:00:44,336
Clone on pa: Attention! Attention!
This is a restricted area.

9
00:00:44,461 --> 00:00:47,130
No landing is permitted
without permission.

10
00:00:47,172 --> 00:00:50,926
Violators will be prosecuted
to the full extent of the law.

11
00:00:53,011 --> 00:00:54,805
Put up your hands.

12
00:00:55,639 --> 00:01:00,477
I got business with the senate.
How about you fellows step aside?

13
00:01:00,811 --> 00:01:04,273
On your knees! Raise your hands. Slowly.

14
00:01:04,982 --> 00:01:09,486
Son, I wouldn't be so hasty if I were you.

15
00:01:09,987 --> 00:01:11,363
Cuff him.

16
00:01:11,488 --> 00:01:12,823
(Firing)

17
00:01:15,534 --> 00:01:18,453
- Where's that coming from?
- I see the shooter up in the tower.

18
00:01:18,537 --> 00:01:19,621
Over there...

19
00:01:19,830 --> 00:01:20,872
(Grunts)

20
00:01:23,292 --> 00:01:25,043
(Weapons firing)

21
00:01:31,883 --> 00:01:34,344
(Clicking)

22
00:01:40,017 --> 00:01:43,478
You two, get these uniforms on
and get this platform clear.

23
00:01:49,818 --> 00:01:51,028
(Comlink beeps)

24
00:01:51,069 --> 00:01:53,989
Droid: Base to platform.
What was all that? Report.

25
00:01:54,573 --> 00:01:57,492
Protesters against the war.
We've taken care of them.

26
00:02:09,588 --> 00:02:12,883
Finish getting those uniforms on
and clear this platform now.

27
00:02:13,342 --> 00:02:16,386
Everybody else, follow me.

28
00:02:23,894 --> 00:02:27,189
Anakin: Hey, I'm supposed to be
on a meditative retreat.

29
00:02:27,230 --> 00:02:29,232
We should go away together.

30
00:02:29,274 --> 00:02:32,361
I know a place far away from here
where no one would recognize us.

31
00:02:32,402 --> 00:02:35,072
Yeah, it'll be like we're actually
husband and wife

32
00:02:35,197 --> 00:02:37,699
instead of senator and jedi.

33
00:02:37,741 --> 00:02:38,867
(Stutters)

34
00:02:38,909 --> 00:02:41,244
- I can't, ani.
- What do you mean, you can't?

35
00:02:41,411 --> 00:02:43,205
Oh, it's only two weeks.

36
00:02:43,246 --> 00:02:45,749
We'll be back before anyone
even notices we're gone.

37
00:02:46,083 --> 00:02:49,336
I have to bring this bill before
the senate. It's important.

38
00:02:49,544 --> 00:02:50,837
Uh-huh.

39
00:02:50,921 --> 00:02:53,548
More important
than the way you feel about me?

40
00:02:53,590 --> 00:02:57,511
(Sighs) Not more important,
but important.

41
00:02:57,719 --> 00:03:02,557
The work I do... the work we both do
is in service to the republic,

42
00:03:02,599 --> 00:03:05,894
to protect those who would otherwise
be powerless to protect themselves.

43
00:03:05,936 --> 00:03:10,440
Of course, but those are ideals.
Isn't our love more important to you?

44
00:03:10,857 --> 00:03:12,776
- But, I...
- No! No "but."

45
00:03:13,402 --> 00:03:18,281
To me, there's nothing more important
than the way I feel about you. Nothing.

46
00:03:18,949 --> 00:03:21,785
- Anakin, don't be so...
- Oh, you don't believe me.

47
00:03:21,910 --> 00:03:24,788
- I didn't say I...
- I'll prove it. Just watch.

48
00:03:25,205 --> 00:03:28,917
When I finished constructing
my lightsaber, Obi-Wan said to me,

49
00:03:28,959 --> 00:03:32,129
"Anakin, this weapon is your life."

50
00:03:32,963 --> 00:03:35,716
This weapon is my life.

51
00:03:35,799 --> 00:03:40,303
No, Anakin, I can't.
A jedi iightsaber is...

52
00:03:42,723 --> 00:03:48,812
- Wow, it's heavier than I thought.
- It's yours. Believe me now?

53
00:03:48,979 --> 00:03:50,105
(Sighs in exasperation)

54
00:03:50,147 --> 00:03:52,315
If all you want to do is make fun of me,

55
00:03:52,441 --> 00:03:54,985
- I think you should just go.
- That's not what I want.

56
00:03:55,986 --> 00:03:57,779
Not at all.

57
00:04:09,499 --> 00:04:11,293
(Machinery whirring)

58
00:04:13,128 --> 00:04:14,337
Stop!

59
00:04:18,675 --> 00:04:20,594
(Exclaiming)

60
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
- You know what to do?
- I'll figure it out.

61
00:04:30,771 --> 00:04:33,857
You better not fail me, bubble brain.

62
00:04:33,982 --> 00:04:37,861
Don't worry.
I'll have the power off in no time.

63
00:04:38,195 --> 00:04:40,530
The rest of you come with me.

64
00:04:44,326 --> 00:04:46,661
C-3po: But, senator organa,
it just wouldn't be...

65
00:04:46,703 --> 00:04:49,456
- Quick. Hide.
- Organa: The situation cannot be delayed.

66
00:04:49,539 --> 00:04:51,208
Now stand aside.

67
00:04:52,000 --> 00:04:53,794
I apologize for my abruptness.

68
00:04:53,877 --> 00:04:57,714
Oh, senator organa, how good to see you.
What is it?

69
00:04:58,215 --> 00:05:00,550
Senator philo
has called a meeting in the lobby

70
00:05:00,675 --> 00:05:03,470
before we vote on
the enhanced privacy invasion bill.

71
00:05:03,553 --> 00:05:06,306
Right. Privacy invasion bill.

72
00:05:06,681 --> 00:05:08,475
We must hurry if we are to stop the vote.

73
00:05:10,519 --> 00:05:13,396
- Coming, senator Amidala?
- Of course.

74
00:05:15,315 --> 00:05:16,483
(Door opens)

75
00:05:25,700 --> 00:05:27,244
Bane: Quietly.

76
00:05:28,745 --> 00:05:31,873
Guard change happens now.

77
00:05:36,545 --> 00:05:38,046
Here we go.

78
00:05:38,088 --> 00:05:39,756
(Timer ticking)

79
00:05:48,431 --> 00:05:49,641
(Explosion)

80
00:05:51,476 --> 00:05:54,271
Now, let's go talk to some senators.

81
00:05:58,733 --> 00:05:59,943
(Weakly) Help me.

82
00:06:00,777 --> 00:06:01,820
(Grunts) No.

83
00:06:01,903 --> 00:06:03,029
(Fires)

84
00:06:04,781 --> 00:06:06,366
Organa: We cannot allow the chancellor

85
00:06:06,449 --> 00:06:09,202
to move this enhanced
privacy invasion bill forward.

86
00:06:09,286 --> 00:06:11,204
We're all in agreement, then.

87
00:06:13,331 --> 00:06:15,125
Morning, senators.

88
00:06:15,500 --> 00:06:18,920
You should all consider yourselves
to be in my power.

89
00:06:20,338 --> 00:06:23,967
As long as everybody behaves,
this will be quick and painless.

90
00:06:24,676 --> 00:06:28,096
Do nothing, and it will all be over soon.

91
00:06:28,722 --> 00:06:31,308
I don't know who you think you are,

92
00:06:31,391 --> 00:06:35,979
but I, for one, have no intention
of listening to this kind of insolence.

93
00:06:37,314 --> 00:06:39,065
(All exclaiming)

94
00:06:40,942 --> 00:06:45,113
All right, then. If you'll all gather
at the center of this lovely atrium,

95
00:06:45,196 --> 00:06:49,910
my co-workers and I will relieve you
of any communication devices.

96
00:06:50,702 --> 00:06:52,996
I see five of them
here in the room. If we...

97
00:06:53,079 --> 00:06:56,708
What are you going to do?
It's not like we carry weapons.

98
00:07:00,629 --> 00:07:04,341
- Chancellor palpatine.
- What is it, senator free taa?

99
00:07:05,342 --> 00:07:07,594
I think you should see this.

100
00:07:07,886 --> 00:07:09,804
Sorry to bother you, chancellor,

101
00:07:09,888 --> 00:07:13,683
but I've taken control of the east wing
of your senate building,

102
00:07:13,767 --> 00:07:17,062
and the occupants are now my hostages.

103
00:07:17,187 --> 00:07:18,772
If you care about them,

104
00:07:18,855 --> 00:07:22,943
I'd advise you to free ziro the hutt
from your detention center.

105
00:07:23,234 --> 00:07:26,863
You should know that the republic
does not take kindly to such threats.

106
00:07:26,947 --> 00:07:31,201
If you have attempted such a foolhardy
action as to kidnap a senator,

107
00:07:31,242 --> 00:07:34,871
I assure you that it will be met
with appropriate force.

108
00:07:35,705 --> 00:07:37,540
This ought to do it.

109
00:07:37,707 --> 00:07:39,376
(Powering down)

110
00:07:46,049 --> 00:07:47,217
What's going on?

111
00:07:47,467 --> 00:07:50,720
I'm in control. I make the rules now.

112
00:07:54,724 --> 00:07:57,394
Orn free taa, help me with this door.

113
00:07:57,769 --> 00:08:02,065
It's no use, sir. Someone's gotten
to the central control panel.

114
00:08:02,232 --> 00:08:04,859
They've triggered the security system.

115
00:08:04,901 --> 00:08:07,195
The senate buildings
have sealed themselves.

116
00:08:07,237 --> 00:08:08,363
(Beeps)

117
00:08:08,405 --> 00:08:10,532
This is chancellor palpatine.

118
00:08:10,573 --> 00:08:13,243
There is an emergency
at the senate building.

119
00:08:13,410 --> 00:08:16,871
Jedi council, come in. Is anyone there?

120
00:08:16,913 --> 00:08:18,748
That's no use either, sir.

121
00:08:18,790 --> 00:08:22,085
They've cut off all communication
with the outside.

122
00:08:25,755 --> 00:08:29,259
Hand over
your communication devices, please.

123
00:08:35,890 --> 00:08:39,352
- I can't let them search me.
- What? Why not?

124
00:08:39,436 --> 00:08:43,023
- I have something they must not find.
- What is it?

125
00:08:43,106 --> 00:08:48,862
Well, hello there, little lady.
And who might you be?

126
00:08:49,404 --> 00:08:52,240
I'm Padmé Amidala, senator from Naboo,

127
00:08:52,282 --> 00:08:54,451
and I demand that
you release us immediately.

128
00:08:54,576 --> 00:08:57,287
The galactic senate will not treat
with terrorists.

129
00:08:57,454 --> 00:09:01,041
Ain't you awful young and pretty
to be a senator?

130
00:09:09,090 --> 00:09:11,134
Skywalker! After him!

131
00:09:16,681 --> 00:09:17,849
(Comlink beeps)

132
00:09:17,932 --> 00:09:19,684
Hello? Come in. Anyone there?

133
00:09:25,106 --> 00:09:26,191
Uh-oh.

134
00:09:41,289 --> 00:09:42,624
(Squeaking)

135
00:09:52,759 --> 00:09:54,427
- Oh!
- Shh!

136
00:10:42,892 --> 00:10:44,144
(Comlink beeps)

137
00:10:44,227 --> 00:10:47,313
This is general Skywalker.
Chancellor palpatine, can you hear me?

138
00:10:47,397 --> 00:10:50,900
My dear boy, I'm glad to
know you're there and all right.

139
00:10:50,984 --> 00:10:55,071
- Anakin: What is going on down there?
- I hear it, too. Coming from up ahead.

140
00:10:58,741 --> 00:11:02,912
Palpa tine: He sealed the entire building.
Nobody can get in, and we cannot get out.

141
00:11:03,246 --> 00:11:05,915
It's up to you.
You have to get to the power control room

142
00:11:05,957 --> 00:11:07,625
and turn off the security seal.

143
00:11:21,264 --> 00:11:23,433
You have two more floors to check.

144
00:11:24,434 --> 00:11:27,478
Come on.
We've got two more floors to check.

145
00:11:46,456 --> 00:11:50,460
You take downstairs, I'll go up.
We'll meet on the other side.

146
00:11:50,501 --> 00:11:51,961
(Beeps in agreement)

147
00:12:27,205 --> 00:12:28,373
(Glass shattering)

148
00:12:39,676 --> 00:12:41,010
(Clanking)

149
00:12:54,357 --> 00:12:56,276
No lightsaber cuts.

150
00:12:59,487 --> 00:13:00,947
Interesting.

151
00:13:03,825 --> 00:13:09,247
- What happened? Where's the droid?
- The droid's gone, but there's good news.

152
00:13:09,706 --> 00:13:12,625
- The jedi's unarmed.
- What?

153
00:13:14,002 --> 00:13:19,799
- It doesn't look like he has his lightsaber.
- Go. Bring him back to me.

154
00:13:24,637 --> 00:13:25,847
(Door beeping)

155
00:13:27,181 --> 00:13:28,474
(Humming)

156
00:13:28,933 --> 00:13:30,018
Oopsie!

157
00:13:31,519 --> 00:13:33,563
Hurry! Hurry! Hurry!

158
00:13:35,148 --> 00:13:36,232
(Beeping)

159
00:13:36,607 --> 00:13:40,486
- The lightsaber. I've got it.
- What?

160
00:13:42,155 --> 00:13:44,157
Why do you have a jedi's lightsaber?

161
00:13:44,240 --> 00:13:46,868
The question is whether we should try
and get it back to...

162
00:13:46,951 --> 00:13:50,663
- Senator: Not now, too risky!
- The jedi knight or use it ourselves.

163
00:13:50,747 --> 00:13:52,040
(Weapon firing)

164
00:13:52,915 --> 00:13:56,044
Everybody, quiet. I've got a call to make.

165
00:13:59,172 --> 00:14:01,549
So here's what you're going to do.

166
00:14:01,632 --> 00:14:07,221
First, you're going to make a pardon disk.
You can give it to your friend there.

167
00:14:07,305 --> 00:14:08,598
Who? Me?

168
00:14:08,681 --> 00:14:12,518
My ship will come and pick him up
and take him to the prison.

169
00:14:12,602 --> 00:14:16,356
Once ziro has been released
and is handed over to me,

170
00:14:16,439 --> 00:14:20,485
then your associates will be released.
Understand?

171
00:14:20,651 --> 00:14:24,322
Oh, I do, but I feel it is my duty
to warn you

172
00:14:24,405 --> 00:14:27,200
that you will end up paying
for this outrage.

173
00:14:27,283 --> 00:14:28,951
I can live with that.

174
00:14:29,535 --> 00:14:32,413
Come on. Open the door. I won't hurt you.

175
00:14:33,748 --> 00:14:36,959
Well, well! What have we here?

176
00:14:42,465 --> 00:14:43,549
Blast it!

177
00:14:47,929 --> 00:14:49,097
(Grunting)

178
00:14:54,936 --> 00:14:57,897
Tie your little pet up.
We'll bring him to bane.

179
00:14:57,980 --> 00:14:59,482
(Chuckung)

180
00:15:00,400 --> 00:15:02,318
Here's the pardon disk.

181
00:15:02,443 --> 00:15:03,611
(Door opens)

182
00:15:03,861 --> 00:15:05,238
Let's go.

183
00:15:06,406 --> 00:15:09,992
- Why do I have to go to the jail for this?
- Move it.

184
00:15:10,076 --> 00:15:13,955
Sorry, senator,
but everyone has a job to do.

185
00:15:17,792 --> 00:15:19,168
Hurry up.

186
00:15:33,182 --> 00:15:34,517
(Door opens)

187
00:15:43,734 --> 00:15:46,195
Young Skywalker.

188
00:15:47,321 --> 00:15:53,119
Not so impressive
without your lightsaber, are you, jedi?

189
00:15:53,619 --> 00:15:55,872
Toss him in with the others.

190
00:16:06,591 --> 00:16:08,468
3D, are we on schedule?

191
00:16:11,053 --> 00:16:13,181
Arriving at the prison now.

192
00:16:27,028 --> 00:16:28,404
Unlock the doors.

193
00:16:32,200 --> 00:16:33,409
(Exclaiming)

194
00:16:33,493 --> 00:16:36,162
- It's so bright out here.
- Clone: Oh, my god.

195
00:16:36,245 --> 00:16:39,624
Why couldn't we do this at night
when it's cooler?

196
00:16:42,001 --> 00:16:45,755
Go and get the parting gifts.

197
00:16:50,718 --> 00:16:51,844
(Beeps)

198
00:16:56,015 --> 00:16:57,934
(Explosives beeping)

199
00:16:59,685 --> 00:17:00,895
(Chuckles)

200
00:17:00,978 --> 00:17:06,150
Look at senator orn free taa.
He looks so unhappy.

201
00:17:08,027 --> 00:17:09,904
(Orn free taa whimpers)

202
00:17:09,987 --> 00:17:14,867
Now get me as far away from coruscant
as possible!

203
00:17:14,951 --> 00:17:16,160
Now!

204
00:17:17,036 --> 00:17:20,623
Well, Mr. Chancellor,
thanks to your calm leadership,

205
00:17:20,706 --> 00:17:22,833
the crisis is passed.

206
00:17:23,417 --> 00:17:28,422
I got what I want, so I'll return
your senate and your senators.

207
00:17:29,006 --> 00:17:33,469
Enjoy them, but don't try anything
until the sun has set.

208
00:17:34,303 --> 00:17:35,471
Understand?

209
00:17:36,430 --> 00:17:37,473
Oh!

210
00:17:38,599 --> 00:17:41,477
We are to rendezvous
back at the senate building.

211
00:17:41,811 --> 00:17:48,818
What? No, no, no, no! The outer rim,
not the senate, you stupid machine.

212
00:17:49,777 --> 00:17:52,655
But I don't want to go to the senate!

213
00:17:54,490 --> 00:17:56,450
We need to get to the landing platform.

214
00:17:56,492 --> 00:17:58,494
- Is everything ready?
- Yep, yep.

215
00:17:58,911 --> 00:18:00,246
Turn on the field.

216
00:18:00,329 --> 00:18:03,499
If you so much as breathe
on one of these lasers,

217
00:18:03,624 --> 00:18:05,751
the whole room will blow up.

218
00:18:05,835 --> 00:18:10,965
Senators, jedi, I bid you all
a most respectful farewell.

219
00:18:11,841 --> 00:18:13,342
Let's go.

220
00:18:25,521 --> 00:18:27,148
(Glass shattering)

221
00:18:28,357 --> 00:18:29,859
All clear!

222
00:18:31,319 --> 00:18:32,778
Sir, are you all right?

223
00:18:32,862 --> 00:18:35,865
- Yes, yes, I'm fine.
- Mission accomplished, sir.

224
00:18:36,198 --> 00:18:40,036
- The chancellor is safe.
- (Sighs) Well done, trooper.

225
00:18:40,161 --> 00:18:41,329
(Comlink beeps)

226
00:18:49,795 --> 00:18:54,050
You were foolish to think you could
get away with this, bounty hunter.

227
00:18:54,175 --> 00:18:56,552
Now lay down your arms
and come quietly.

228
00:18:56,844 --> 00:18:58,554
No, chancellor,

229
00:18:58,638 --> 00:19:03,726
I'm afraid it is you who have been foolish
with your senators' lives.

230
00:19:04,685 --> 00:19:09,690
One false move and the east wing
of the senate building goes up in smoke.

231
00:19:12,234 --> 00:19:14,403
Please, ani, wake up.

232
00:19:14,862 --> 00:19:16,864
You win, bounty hunter.

233
00:19:20,076 --> 00:19:21,160
Holster.

234
00:19:23,079 --> 00:19:24,372
Stand down.

235
00:19:31,045 --> 00:19:32,171
(Groans)

236
00:19:32,254 --> 00:19:34,840
What are you looking so sad about?

237
00:19:39,345 --> 00:19:42,181
Farr: The bounty hunter said
we should just sit here.

238
00:19:42,598 --> 00:19:46,936
- I think we should just sit here.
- Well, that's not a very good idea.

239
00:19:51,774 --> 00:19:52,900
(Exclaims)

240
00:19:53,442 --> 00:19:54,610
(Grunts)

241
00:19:54,902 --> 00:19:55,945
(Gasps)

242
00:19:56,195 --> 00:19:57,530
Come on.

243
00:20:01,450 --> 00:20:02,618
Let's get going.

244
00:20:03,786 --> 00:20:04,954
(Exclaims)

245
00:20:05,246 --> 00:20:07,790
(Sighs) Too bad I don't have my lightsaber.

246
00:20:08,916 --> 00:20:11,794
You mean this?
I found it where you dropped it.

247
00:20:17,800 --> 00:20:20,594
Now, quickly! We don't have much time.

248
00:20:23,973 --> 00:20:30,604
Well, hutt, it doesn't look like prison
had too adverse an effect on you.

249
00:20:31,313 --> 00:20:37,069
Oh, you can't imagine
the unspeakable things I've suffered.

250
00:20:37,737 --> 00:20:42,992
The horror! I doubt
I'll ever really recover.

251
00:20:43,242 --> 00:20:45,828
How about some dead senators
as payback?

252
00:20:46,287 --> 00:20:47,997
(Explosives powering up)

253
00:20:52,084 --> 00:20:53,335
(Senators groaning)

254
00:20:55,296 --> 00:20:56,672
(Padme coughing)

255
00:21:01,302 --> 00:21:07,308
- Another daring rescue, master jedi.
- I do my best, senator.

256
00:21:08,851 --> 00:21:15,149
Congratulations on a job well done,
bounty hunter.

257
00:21:15,691 --> 00:21:20,780
Time to pay up, hutt.
I don't work for free.

258
00:21:21,280 --> 00:21:22,364
(Sighs)

259
00:22:02,571 --> 00:22:03,572
English - sdh