1
00:00:18,644 --> 00:00:19,853
Na rra Tor: In vasion!

2
00:00:19,937 --> 00:00:23,982
Separatist leader, wat tambor,
has taken control of the planet ryloth

3
00:00:24,066 --> 00:00:27,569
and subjugates its people
through a brutal droid occupation.

4
00:00:27,903 --> 00:00:29,738
In a daring surprise attack,

5
00:00:29,821 --> 00:00:33,283
jedi Anakin Skywalker
and his padawan, Ahsoka Tano,

6
00:00:33,367 --> 00:00:36,036
defeated the space blockade
guarding the planet.

7
00:00:36,453 --> 00:00:39,957
Now, jedi generals mace windu
and Obi-Wan Kenobi

8
00:00:40,040 --> 00:00:43,335
lead a massive invasion
to liberate the starving people.

9
00:00:43,418 --> 00:00:46,296
Obi-Wan: The first trick will be
getting our troops on the ground.

10
00:00:46,380 --> 00:00:50,384
If you take the city of nabat first,
we'll have our landing zone.

11
00:00:50,467 --> 00:00:52,761
Well, it's time to meet the natives.

12
00:01:10,404 --> 00:01:13,532
You must not allow the clones
to reach the surface.

13
00:01:13,865 --> 00:01:16,827
Our new proton Cannon
are in the optimum position

14
00:01:16,910 --> 00:01:18,287
to prevent that, sir.

15
00:01:18,370 --> 00:01:19,496
What?

16
00:01:20,747 --> 00:01:23,500
What if they focus the attack
on your Cannon?

17
00:01:23,584 --> 00:01:28,213
I am utilizing the prisoners
from this village as living shields.

18
00:01:28,630 --> 00:01:34,177
I calculate the jedi will not risk the
prisoners' safety with a direct assault.

19
00:01:41,435 --> 00:01:43,186
We need to remember why we're here.

20
00:01:43,312 --> 00:01:47,858
We came to aid the twi'leks,
not destroy their home. Cody.

21
00:01:48,358 --> 00:01:50,444
That means we'll be taking it back
the hard way.

22
00:01:50,527 --> 00:01:53,488
Minimal destruction with blasters
and droid poppers only.

23
00:01:53,530 --> 00:01:57,701
No rockets or detonators. Check your aim.
Keep an eye out for the locals.

24
00:01:57,868 --> 00:02:00,537
- Am I understood?
- All: Sir, yes, sir.

25
00:02:00,829 --> 00:02:05,709
If we're here to free the tail-heads, the
least they can do is get out of our way.

26
00:02:06,168 --> 00:02:10,130
- Sir, the enemy is in range.
- Fire at will.

27
00:02:33,820 --> 00:02:36,406
General, the enemy fire
is penetrating our shields!

28
00:02:37,407 --> 00:02:38,742
Get me Kenobi.

29
00:02:39,159 --> 00:02:42,996
We can't risk landing the larger transports
until you take out those guns.

30
00:02:43,205 --> 00:02:45,248
Pull back. We'll take care of it.

31
00:02:50,253 --> 00:02:51,713
Who's up for a challenge?

32
00:02:51,755 --> 00:02:55,384
We're not getting any reinforcements
until those guns are out of commission.

33
00:02:56,093 --> 00:02:57,594
Here we go again.

34
00:03:02,391 --> 00:03:05,102
Commander, the republic transports
have turned away,

35
00:03:05,227 --> 00:03:07,562
but the gunships
are still heading toward us.

36
00:03:07,604 --> 00:03:09,815
Just as I calculated.

37
00:03:49,688 --> 00:03:52,149
Prepare for their ground assault.

38
00:03:54,443 --> 00:03:58,280
- I think I see movement in the trees.
- Firel fire!

39
00:04:06,997 --> 00:04:09,332
Come on, men. Let's go! Go, go, go!

40
00:04:20,469 --> 00:04:22,387
That bunker's gonna be
a problem, general!

41
00:04:22,596 --> 00:04:25,682
Leave the bunker to me!
Bring in your troopers on my signal!

42
00:04:26,016 --> 00:04:29,686
- You two wanted action. Follow me.
- You heard him, waxer.

43
00:04:40,572 --> 00:04:42,699
Let's take them out. Now!

44
00:04:44,701 --> 00:04:48,580
- We've got to get closer to the wall.
- Try again. I'll give you some help.

45
00:05:02,344 --> 00:05:04,429
Ghost company, let's move.

46
00:05:05,555 --> 00:05:08,767
Sir, I've lost contact
with our outer defenses.

47
00:05:09,267 --> 00:05:12,395
The republic troops have overrun
the village perimeter.

48
00:05:12,687 --> 00:05:16,900
- Find out how the jedi plan to attack.
- Roger, Roger.

49
00:05:19,194 --> 00:05:22,197
The wall is secure, sir.
Are we moving on to the guns?

50
00:05:22,572 --> 00:05:25,283
We need to know
what the droids have in store for us.

51
00:05:25,450 --> 00:05:28,578
- Send your best men to scout ahead.
- Will do, sir.

52
00:05:29,287 --> 00:05:33,250
- Boil, waxer, come with me.
- Waxer: I guess we're the best.

53
00:05:46,388 --> 00:05:48,390
Buildings are just buildings.

54
00:05:48,765 --> 00:05:51,601
What really makes a city
are the inhabitants that live in it.

55
00:05:51,935 --> 00:05:53,728
Boil: So, where are they?

56
00:05:55,981 --> 00:05:57,274
We'll check out the courtyard.

57
00:05:57,399 --> 00:06:01,278
You two take the south sector.
Be back at command by 0620.

58
00:06:01,319 --> 00:06:02,654
Yes, sir.

59
00:06:03,947 --> 00:06:06,783
I tell you, boil, this is creepy.

60
00:06:07,784 --> 00:06:12,414
- Do you think they killed all of them?
- Well, there are no bodies.

61
00:06:12,455 --> 00:06:15,083
They were driven from their homes.
I don't think they had a...

62
00:06:16,960 --> 00:06:18,169
Boil: Had a what?

63
00:06:19,504 --> 00:06:21,631
Waxer: Choice.

64
00:06:35,645 --> 00:06:38,148
Not gonna be easy
getting to those guns, sir.

65
00:06:38,273 --> 00:06:40,317
There is always a way, wooley.

66
00:06:47,657 --> 00:06:49,326
Wait. Twi'leks!

67
00:06:50,201 --> 00:06:54,998
They're holding all the survivors hostage.
We have to report this to general Kenobi.

68
00:07:10,013 --> 00:07:13,058
We found the guns.
They're in the courtyard here and here.

69
00:07:13,183 --> 00:07:14,643
But there's a complication.

70
00:07:14,684 --> 00:07:17,812
They've taken the locals hostage
and they're using them as shields.

71
00:07:17,854 --> 00:07:21,399
The twi'lek prisoners will make
this difficult but not impossible.

72
00:07:21,524 --> 00:07:24,486
I still have a good plan
for taking out those guns.

73
00:07:25,236 --> 00:07:28,198
Ma ce: Getting the villagers out of
harm's way is our first priority.

74
00:07:28,323 --> 00:07:30,200
I have faith in you, general Kenobi.

75
00:07:30,408 --> 00:07:34,037
Cody, we'll go in with everything we have.
Clear those hostages.

76
00:07:35,080 --> 00:07:39,376
So, it's general Kenobi
who is leading this assault.

77
00:07:39,876 --> 00:07:45,090
- He is known for his deceptive maneuvers.
- Roger, Roger. Download his file.

78
00:07:58,103 --> 00:08:01,773
- Ah! It's just a little girl.
- Well, what are we gonna do with her?

79
00:08:01,898 --> 00:08:04,275
Boil: Whoa, whoa, whoa.
Why do we have to do anything?

80
00:08:04,401 --> 00:08:07,487
- We've got a mission to finish.
- Waxer: We should do something.

81
00:08:07,570 --> 00:08:08,822
I say we take her with us.

82
00:08:08,905 --> 00:08:11,574
You can't be serious.
She'll only slow us down.

83
00:08:12,909 --> 00:08:15,578
- Look, she's afraid of us.
- Not us. Quick, hide!

84
00:08:19,666 --> 00:08:22,002
Boil: That was a recon unit.
We better get moving.

85
00:08:22,085 --> 00:08:25,296
- Waxer: We can't leave her here.
- Fine. We'll take her.

86
00:08:27,090 --> 00:08:28,216
Be careful.

87
00:08:28,258 --> 00:08:31,261
Don't worry, waxer,
I don't think she's armed.

88
00:08:32,846 --> 00:08:36,766
- The little tail-head bit me!
- Stop, stop. You're scaring her.

89
00:08:37,600 --> 00:08:39,352
She probably thinks we're droids.

90
00:08:44,024 --> 00:08:48,403
It's all right. See?
I'm flesh and blood, just like you.

91
00:08:48,862 --> 00:08:51,990
- She looks half starved.
- Here.

92
00:09:07,630 --> 00:09:10,258
Nerra, nerra.

93
00:09:10,759 --> 00:09:14,679
No, I'm waxer. He's boil.

94
00:09:14,929 --> 00:09:16,890
Nerra, nerra.

95
00:09:17,015 --> 00:09:19,601
Oh, you made a friend.
Mission accomplished.

96
00:09:19,726 --> 00:09:21,811
Can we go now?

97
00:09:23,354 --> 00:09:26,066
Come on, kid. Come on.

98
00:09:27,317 --> 00:09:29,069
Look, she doesn't even want to go.

99
00:09:29,152 --> 00:09:32,405
The little monster was fine
before we came along, so let's move.

100
00:09:59,140 --> 00:10:03,728
- Sergeant, are the creatures ready?
- I starved them like you ordered, sir.

101
00:10:06,106 --> 00:10:11,694
- Are you sure they will not attack us?
- I need a test to verify my theory.

102
00:10:12,946 --> 00:10:16,825
Sir, what are you doing? On, no.

103
00:10:18,409 --> 00:10:21,454
Not my motivator!

104
00:10:22,413 --> 00:10:27,377
As I calculated,
the creatures require organic meat.

105
00:10:28,378 --> 00:10:32,590
- Well, that's a relief.
- It will not be for the clones.

106
00:10:33,341 --> 00:10:36,970
They will provide a most generous supply.

107
00:10:46,938 --> 00:10:48,898
I wonder what happened to her family.

108
00:10:48,940 --> 00:10:52,819
They're probably dead.
Hopefully, she'll survive this mess.

109
00:10:55,989 --> 00:10:59,576
So, what happens to her?
I mean, after we leave.

110
00:10:59,617 --> 00:11:04,414
I don't know. Don't get any ideas.
We're not taking her with us.

111
00:11:07,792 --> 00:11:11,504
- She's gone.
- I'm sure the little biterwill turn up.

112
00:11:14,340 --> 00:11:16,801
Hey! There you are.

113
00:11:18,761 --> 00:11:20,430
How'd she get in front of us?

114
00:11:20,597 --> 00:11:22,307
Nerra! Nerra!

115
00:11:25,685 --> 00:11:28,646
Waxer: No, don't go that way!
That's where the recon droid went!

116
00:11:29,022 --> 00:11:32,317
- Waxer, let it go!
- I'm not just gonna let the droids get her!

117
00:11:33,860 --> 00:11:35,612
I'm just trying to keep you alive.

118
00:11:37,030 --> 00:11:38,615
Darned if I know why.

119
00:11:46,331 --> 00:11:47,874
Where's she going?

120
00:11:55,840 --> 00:11:57,675
Wait! Hold on there!

121
00:12:01,471 --> 00:12:05,725
- Hey, there you are!
- Good, you caught her.

122
00:12:06,309 --> 00:12:08,144
You know, I have binders if we need them.

123
00:12:08,519 --> 00:12:09,729
What?

124
00:12:15,652 --> 00:12:17,612
What are we doing here anyway?

125
00:12:46,015 --> 00:12:51,104
I guess this was her home.
Poor little thing, she lost it all.

126
00:13:11,749 --> 00:13:14,210
It's okay now. We're here to help.

127
00:13:30,059 --> 00:13:34,230
Don't cry, kid.
We'll keep you safe. I... I promise.

128
00:13:42,405 --> 00:13:44,574
The men set, Cody? What is it?

129
00:13:44,699 --> 00:13:48,161
Waxer and boil are not responding.
They never returned from scouting.

130
00:13:48,369 --> 00:13:51,414
Obi-Wan: That isn't like them.
They may have run into trouble.

131
00:13:52,040 --> 00:13:53,750
Sergeant,
use the high-powered transmitter

132
00:13:53,833 --> 00:13:56,419
- to see if you can reach waxer and boil.
- Yes, sir.

133
00:13:56,919 --> 00:13:59,756
Let's get the rest of the men moving.
The others will catch up.

134
00:14:01,257 --> 00:14:05,261
They are on the move.
Sergeant, the attack is coming.

135
00:14:06,012 --> 00:14:07,889
Release the beasts.

136
00:14:08,181 --> 00:14:11,434
- It is time to execute my plan.
- Roger, Roger.

137
00:14:21,277 --> 00:14:23,780
It's the commander!
We're way overdue, waxer!

138
00:14:23,863 --> 00:14:25,990
We're gonna end up polishing r2 units!

139
00:14:27,116 --> 00:14:30,161
Wait! How are we gonna explain all this?
Her?

140
00:14:31,245 --> 00:14:32,705
You're asking me?

141
00:14:32,789 --> 00:14:35,541
Maybe if we hurry back, we can
tell him we ran into a little trouble.

142
00:14:35,708 --> 00:14:36,793
Boil: That's for sure.

143
00:14:36,918 --> 00:14:39,629
And our transmissions were jammed
by the droids.

144
00:14:39,712 --> 00:14:44,759
It's worth a try.
But Mark my words, this will end badly.

145
00:14:59,857 --> 00:15:02,693
I think I know
why the kid never came back here.

146
00:15:04,737 --> 00:15:06,657
You see what happens
when we don't follow orders?

147
00:15:07,532 --> 00:15:08,866
Let's get out here!

148
00:15:14,455 --> 00:15:16,332
Boil: These suckers won't give up!

149
00:15:16,833 --> 00:15:19,043
Waxer: You grab the gun,
and I'll hold them back.

150
00:16:01,294 --> 00:16:03,397
Clone 2: They're not stopping!
Clone 1: Aim for their eyes!

151
00:16:03,421 --> 00:16:05,798
Clone 2: Look out, look out. Fall back!

152
00:16:06,632 --> 00:16:09,427
The republic ground troops
have been routed, emir.

153
00:16:10,845 --> 00:16:12,180
What was that?

154
00:16:12,263 --> 00:16:17,727
I calculate the remaining clones
are attempting a desperate final offensive.

155
00:16:18,060 --> 00:16:23,316
Their chances of success against us
are 742-1.

156
00:16:23,733 --> 00:16:28,821
- You had better be right.
- I am a droid. I am always right.

157
00:17:01,938 --> 00:17:03,147
Cody: No, wait.

158
00:17:16,953 --> 00:17:19,288
- Incredible.
- Quiet, rookie.

159
00:17:19,830 --> 00:17:21,332
Shoot the bridge!

160
00:17:44,689 --> 00:17:46,148
Don't shoot.

161
00:17:53,864 --> 00:17:56,826
Waxer, boil,
where have you two slackers been?

162
00:17:56,867 --> 00:18:00,329
- Sir, there is an explanation.
- We got sidetracked.

163
00:18:03,249 --> 00:18:05,334
I think I see what sidetracked you.

164
00:18:05,668 --> 00:18:07,670
The clones have defeated the creatures.

165
00:18:07,920 --> 00:18:12,717
Yes, but their numbers are thin.
Prepare for their final attack.

166
00:18:14,719 --> 00:18:15,761
Hello, little one.

167
00:18:16,929 --> 00:18:18,514
She brought us here through the tunnels

168
00:18:18,556 --> 00:18:20,396
and knows her way around them
pretty good, sir.

169
00:18:28,691 --> 00:18:31,110
The girl can lead us through the tunnel
to the prisoners.

170
00:18:31,193 --> 00:18:33,529
Cody, we're going to need a diversion.

171
00:18:50,921 --> 00:18:54,425
Yep, this is about the worstjob
in the droid army.

172
00:18:56,135 --> 00:18:59,889
Huh? What? And it just went into overtime.

173
00:19:08,105 --> 00:19:10,733
I'll take care of this. You keep her here.

174
00:19:39,261 --> 00:19:40,680
Cody: There they are. Let's go.

175
00:20:08,666 --> 00:20:10,334
Cody: Pull back! Pull back!

176
00:20:15,339 --> 00:20:19,885
Commander, we have a problem.
The jedi is freeing the prisoners.

177
00:20:41,157 --> 00:20:44,493
- Waxer, boil, come with me.
- Boil: We're with you, sir.

178
00:21:02,011 --> 00:21:03,095
Ready, general.

179
00:21:09,560 --> 00:21:11,187
Setting Alpha 5 or 6?

180
00:21:18,068 --> 00:21:19,445
Where's the override?

181
00:21:38,589 --> 00:21:39,882
Nerra?

182
00:21:51,727 --> 00:21:53,938
You lose, general Kenobi!

183
00:21:57,066 --> 00:21:59,735
Tx-20: Does not compute!
Does not compute!

184
00:21:59,777 --> 00:22:01,737
Does not compute! Does not...

185
00:22:24,802 --> 00:22:28,764
Greatjob getting rid of those cannons.
Now we have a more difficult objective.

186
00:22:29,098 --> 00:22:31,934
We must take the capital
and free this world.

187
00:22:32,685 --> 00:22:34,436
See you later, little one.

188
00:22:40,609 --> 00:22:43,612
Hey, numa, stay out of trouble.

189
00:22:47,199 --> 00:22:49,326
Don't be afraid. We'll be back.

190
00:22:59,628 --> 00:23:02,131
Nerra! Nerra!

191
00:23:03,215 --> 00:23:04,341
Nerra!

192
00:23:04,633 --> 00:23:09,430
- Sir, what is that she keeps calling us?
- Nerra. It means brother.

193
00:24:11,367 --> 00:24:12,368
English - sdh