1
00:00:19,144 --> 00:00:20,854
Narrator: Missing in action.

2
00:00:21,271 --> 00:00:25,943
Anakin Skywalker's heroic droid navigator,
r2—d2, was lost in battle.

3
00:00:26,276 --> 00:00:28,820
When a desperate search
fails to locate artoo,

4
00:00:28,946 --> 00:00:32,699
Anakin is forced to take on
a new navigator, r3-86.

5
00:00:33,200 --> 00:00:35,786
Now, the jedi embark
on a dangerous new mission

6
00:00:35,869 --> 00:00:38,330
to find a secret enemy listening post.

7
00:00:38,956 --> 00:00:43,669
Meanwhile, r2—d2 has fallen
into the hands of a vile droid smuggler

8
00:00:43,961 --> 00:00:46,213
and is on his way to general grievous,

9
00:00:46,296 --> 00:00:50,133
who will surely plunder the
republic secrets hidden within him.

10
00:00:56,056 --> 00:01:01,228
I am entering your orbit now, general.
I will be at your station shortly.

11
00:01:01,478 --> 00:01:02,896
And, general...

12
00:01:02,980 --> 00:01:05,148
What is it, gha nachkt?

13
00:01:05,190 --> 00:01:08,527
I prefer to get my reward in cash.

14
00:01:17,703 --> 00:01:19,538
We've searched their supply grid, sir.

15
00:01:19,663 --> 00:01:22,374
There is nothing to indicate
the presence of an enemy outpost.

16
00:01:43,937 --> 00:01:47,482
Master, I'm receiving
a strange transmission.

17
00:01:47,566 --> 00:01:49,484
I can't seem to make it out, though.

18
00:01:50,986 --> 00:01:52,654
Boost the volume, Goldie.

19
00:01:54,448 --> 00:01:56,199
No, you're losing it.

20
00:02:00,287 --> 00:02:03,665
- That's artoo.
- Uh, that doesn't sound like artoo.

21
00:02:03,749 --> 00:02:06,126
It's him. I could never forget that voice.

22
00:02:06,209 --> 00:02:08,295
- Trace it, Rex.
- Sir.

23
00:02:08,378 --> 00:02:10,422
What is going on here?

24
00:02:14,885 --> 00:02:17,179
You sneaky little scrap pile.

25
00:02:20,432 --> 00:02:22,976
You'd better be worth all this trouble.

26
00:02:26,897 --> 00:02:30,025
Master, our orders were to find
the separatist listening post.

27
00:02:30,108 --> 00:02:33,945
Perhaps artoo is at the listening post.
Did you consider that?

28
00:02:34,988 --> 00:02:37,032
We have a lock on
the droid's location, sir.

29
00:02:37,115 --> 00:02:40,160
- Prepare to jump to those coordinates.
- Yes, sir.

30
00:02:42,579 --> 00:02:45,290
Hold on, artoo, old buddy. We're coming.

31
00:02:55,050 --> 00:02:56,968
Grievous.' what is it, gha nachkt?

32
00:02:57,052 --> 00:02:59,888
I've arrived. Could you lower your shields?

33
00:03:13,527 --> 00:03:15,612
Keep moving, grease spot.

34
00:03:23,537 --> 00:03:27,457
This is the droid
those jedi came looking for, general.

35
00:03:27,666 --> 00:03:31,545
What secrets do you carry,
my little friend?

36
00:03:33,547 --> 00:03:35,549
So defiant.

37
00:03:35,757 --> 00:03:39,803
No need for fear, we're all droids here.

38
00:03:41,096 --> 00:03:44,891
Rip this little rat apart
and find out everything he knows.

39
00:03:48,186 --> 00:03:49,813
Right away, general.

40
00:04:01,783 --> 00:04:05,203
Sir, the last transmission came
from that moon's upper atmosphere,

41
00:04:05,287 --> 00:04:06,496
directly ahead.

42
00:04:08,165 --> 00:04:10,292
That's a separatist battlesphere.

43
00:04:10,375 --> 00:04:12,794
I'm picking up a lot of encrypted chatter.

44
00:04:12,878 --> 00:04:17,591
Contact Obi-Wan.
Stubby, scramble secret code set 1-4-7-7.

45
00:04:18,467 --> 00:04:20,719
I don't want that station to pick this up.

46
00:04:24,181 --> 00:04:26,516
- Anakin.
- Master, I believe we've found

47
00:04:26,600 --> 00:04:28,143
your separatist listening post.

48
00:04:28,226 --> 00:04:30,353
Excellent work. Back off and wait.

49
00:04:30,437 --> 00:04:32,981
I'll send two mainline cruisers
to help you destroy it.

50
00:04:33,064 --> 00:04:34,274
But artoo...

51
00:04:34,357 --> 00:04:37,986
We believe my droid, artoo, is on board.
He's the one that led us here.

52
00:04:38,320 --> 00:04:39,404
Hmm.

53
00:04:39,488 --> 00:04:41,364
This complicates things.

54
00:04:41,573 --> 00:04:43,992
You must sneak aboard that station
and destroy it

55
00:04:44,075 --> 00:04:46,119
before they crack artoo's memory banks.

56
00:04:46,411 --> 00:04:50,040
I know you're fond of that droid,
but he's fallen into enemy hands.

57
00:04:50,457 --> 00:04:52,793
I could rescue artoo.

58
00:04:53,043 --> 00:04:55,796
No, this is not a rescue mission.

59
00:04:57,005 --> 00:05:00,217
Keep jamming their scanners.
If they spot us, we're dead.

60
00:05:11,186 --> 00:05:12,562
We're bringing the droid?

61
00:05:12,646 --> 00:05:16,817
We'll need Goldie to open secured hatches
and access the station's computer for us.

62
00:05:16,942 --> 00:05:19,820
Oh, and, Rex, you get to carry him.

63
00:05:23,365 --> 00:05:24,741
That's just great.

64
00:05:37,254 --> 00:05:39,005
Follow me, boys!

65
00:06:03,613 --> 00:06:06,533
Take this upstairs
and be sure not to drop it.

66
00:06:06,616 --> 00:06:08,159
Whoa! Owl

67
00:06:10,620 --> 00:06:13,999
those 631's are not
the brightest lights on the ship.

68
00:06:22,632 --> 00:06:25,510
Next time,
you're lugging this astromech around.

69
00:06:37,314 --> 00:06:40,150
All this moisture
is corroding my servo-motors.

70
00:06:40,317 --> 00:06:42,652
Go up to level 8. Get your head adjusted.

71
00:06:42,819 --> 00:06:44,821
- It feels great.
- That'll feel...

72
00:06:46,281 --> 00:06:47,616
What the...

73
00:06:54,164 --> 00:06:55,957
All right, stubby, get to work.

74
00:06:59,377 --> 00:07:04,007
Rex: We are here.
The reactors are 30 levels below us, there.

75
00:07:04,382 --> 00:07:07,052
Ahsoka, you take the squad
and blow up those reactors.

76
00:07:07,218 --> 00:07:09,846
Gravity will do the rest.
We'll meet in the landing bay.

77
00:07:10,013 --> 00:07:13,892
- Where are you going?
- I'm just gonna have a little look around.

78
00:07:13,975 --> 00:07:16,478
I hope you find artoo in one piece.

79
00:07:24,235 --> 00:07:27,572
This is... this is... general grievous!

80
00:07:28,281 --> 00:07:29,866
What is it?

81
00:07:29,950 --> 00:07:33,787
It appears this droid's mission memory
has never been erased.

82
00:07:34,079 --> 00:07:38,625
It contains every republic formation
and strategy they have.

83
00:07:40,293 --> 00:07:44,756
Good work.
You certainly earned your fee this time.

84
00:07:44,965 --> 00:07:46,591
More than my fee.

85
00:07:46,800 --> 00:07:51,096
This droid is worth more, I get paid more.
Now I suggest...

86
00:07:55,475 --> 00:07:57,060
There's your bonus.

87
00:08:08,822 --> 00:08:11,241
Report, agent r3.

88
00:08:13,159 --> 00:08:14,661
The jedi are here?

89
00:08:14,911 --> 00:08:16,663
Delay them until I arrive.

90
00:08:18,415 --> 00:08:20,417
Goldie, where are you?

91
00:08:22,752 --> 00:08:24,254
Sound the alarm.

92
00:08:26,131 --> 00:08:28,842
What are you doing back here? Come on!

93
00:08:33,096 --> 00:08:36,599
Now we will transfer
all your secrets to me.

94
00:08:37,934 --> 00:08:41,938
Don't worry.
I won't let anything happen to you.

95
00:08:47,652 --> 00:08:52,198
Republic troops have infiltrated the base.
Keep this droid secured.

96
00:08:53,825 --> 00:08:56,661
I will deal with the jedi myself.

97
00:09:05,795 --> 00:09:09,382
We found the reactor room, sir.
The alarm triggered another security door.

98
00:09:09,632 --> 00:09:11,009
Ray shielded.

99
00:09:11,468 --> 00:09:14,387
- This could take a while to bypass.
- Good luck with that.

100
00:09:14,554 --> 00:09:16,973
Go ahead, Goldie, make me proud.

101
00:09:19,642 --> 00:09:21,227
Hope this will be good.

102
00:09:27,442 --> 00:09:29,152
Those droids are getting close, sir.

103
00:09:29,360 --> 00:09:31,946
You think r3 is gonna open up
that door any time soon?

104
00:09:32,155 --> 00:09:34,824
He's working on it. Patience, captain.

105
00:09:38,036 --> 00:09:41,498
- Denal: I can always hot-wire it, sir.
- Hurry up, Goldie.

106
00:09:42,874 --> 00:09:44,542
I think we've run out of time.

107
00:09:44,667 --> 00:09:46,169
Blast them!

108
00:10:09,484 --> 00:10:11,569
Rex, droid-poppers, now!

109
00:10:11,694 --> 00:10:13,029
Rex: Droid-poppersl

110
00:10:38,721 --> 00:10:41,432
Take the captured r2 unit to my ship.

111
00:10:48,022 --> 00:10:51,067
They sent a child to destroy my station?

112
00:10:51,901 --> 00:10:54,737
The republic must be running out of jedi.

113
00:10:55,196 --> 00:10:57,615
You must be general grievous.

114
00:11:00,076 --> 00:11:04,205
He's just another tinny, boys.
Let's scrap him like the rest.

115
00:11:24,267 --> 00:11:28,605
Sorry to interrupt your playtime, grumpy,
but wouldn't you prefer a challenge?

116
00:11:28,730 --> 00:11:30,607
That wouldn't be you.

117
00:11:52,921 --> 00:11:55,131
All units stay on high alert.

118
00:11:55,173 --> 00:11:58,509
Watch out for a second jedi
loose in the station.

119
00:12:06,935 --> 00:12:08,144
Artoo!

120
00:12:11,940 --> 00:12:13,733
Hang on, artoo!

121
00:12:21,366 --> 00:12:24,202
Where is the fight
you promised me, youngling?

122
00:12:35,046 --> 00:12:38,049
Ahsoka, it's me, Rex.
There are only two of us left.

123
00:12:38,132 --> 00:12:41,302
- Should we abort the mission?
- No. Complete the mission.

124
00:12:41,386 --> 00:12:43,805
Set the charges
and rendezvous at the landing bay.

125
00:12:43,846 --> 00:12:46,182
- Rex: But, sir...
- That's an order, Rex.

126
00:12:46,266 --> 00:12:48,851
I'll keep the general busy. Ahsoka out.

127
00:12:49,560 --> 00:12:53,189
She's distracting grievous.
Come on, we've still got a job to do.

128
00:12:54,524 --> 00:12:57,860
Come here, child. I'm looking for you.

129
00:12:58,611 --> 00:13:01,114
So far, you have failed to impress me.

130
00:13:02,532 --> 00:13:04,367
Goldie! Over here!

131
00:13:05,702 --> 00:13:06,828
Goldie, no!

132
00:13:08,079 --> 00:13:09,706
Rex: Ahsoka, we 're in the reactor room.

133
00:13:12,250 --> 00:13:15,795
Your friends won't help you.
You're stuck with me.

134
00:13:29,809 --> 00:13:31,644
You have something that belongs to me.

135
00:14:11,517 --> 00:14:12,810
Thanks, artoo.

136
00:14:14,187 --> 00:14:17,607
It's great to see you, too, buddy.
You don't look so good. You okay?

137
00:14:23,029 --> 00:14:26,616
Rex. Rex, can you hear me?
R3. R3, is that you?

138
00:14:27,408 --> 00:14:30,244
I've got artoo.
I'll meet you back at the landing bay.

139
00:14:33,498 --> 00:14:36,417
R3?
Yeah, I had to get a replacement droid.

140
00:14:36,626 --> 00:14:37,960
Look, sorry, artoo.

141
00:14:39,170 --> 00:14:40,505
It was Obi-Wan's idea.

142
00:14:40,630 --> 00:14:42,673
Look, we'll talk about this later.

143
00:14:42,840 --> 00:14:44,342
Twilight, this is Skywalker.

144
00:14:46,302 --> 00:14:49,305
Rendezvous at the south landing bay
immediately for evacuation.

145
00:14:49,389 --> 00:14:51,724
Acknowledged, general. I'm on my way.

146
00:14:56,104 --> 00:14:59,315
R3, what have you to report?

147
00:15:03,319 --> 00:15:05,780
That stubby little backstabber.

148
00:15:05,988 --> 00:15:09,158
So, Skywalker has come for his r2 unit.

149
00:15:10,868 --> 00:15:13,496
Go and make certain they do not escape.

150
00:15:26,759 --> 00:15:30,096
Great, there's the twilight.
Now, where's everyone else?

151
00:15:33,141 --> 00:15:34,183
Sir.

152
00:15:35,518 --> 00:15:37,728
Anakin: Hey, stubby, where's Ahsoka?

153
00:15:40,690 --> 00:15:41,983
Rex: General Skywalker!

154
00:15:42,024 --> 00:15:44,402
Explosives are in place, sir.
Objective completed.

155
00:15:44,652 --> 00:15:47,530
- Where is Ahsoka?
- She engaged general grievous.

156
00:15:47,655 --> 00:15:48,739
Alone?

157
00:15:48,823 --> 00:15:50,950
She distracted him
while we completed the mission.

158
00:15:51,159 --> 00:15:54,036
It was on her orders, sir.
The droid was with her.

159
00:15:54,078 --> 00:15:56,706
- We've gotta find her.
- I can take you to her, sir.

160
00:16:04,881 --> 00:16:07,967
What is the matter with you?
Are you trying to get us killed?

161
00:16:20,730 --> 00:16:23,566
Rex: I've got a bad
feeling about this, sir.

162
00:16:24,734 --> 00:16:26,944
That double-crossing droid is a spy.

163
00:17:00,102 --> 00:17:03,231
Another lightsaber
to add to my collection.

164
00:17:03,773 --> 00:17:08,277
My spy droid, r3,
has trapped your precious master.

165
00:17:08,778 --> 00:17:11,739
When I've finished with you, he's next.

166
00:17:12,114 --> 00:17:14,867
You're wrong. He's gone by now,

167
00:17:15,159 --> 00:17:18,829
and he's gonna blow up
your precious spy station.

168
00:17:19,288 --> 00:17:20,831
Not this time.

169
00:17:28,714 --> 00:17:33,219
- Captain, trigger the explosives!
- But, sir, we're still in the station.

170
00:17:33,302 --> 00:17:36,764
- You just let me worry about the details.
- Sir, yes, sir.

171
00:18:04,750 --> 00:18:07,169
Artoo, I need you
to get the hangar door open.

172
00:18:08,004 --> 00:18:10,298
See if there are any controls
in the outer platform.

173
00:19:07,104 --> 00:19:08,856
So, what did I miss?

174
00:19:09,357 --> 00:19:10,983
Oh, the usual.

175
00:19:12,693 --> 00:19:15,404
It was foolish of you
to take on grievous by yourself.

176
00:19:15,488 --> 00:19:20,201
Well, I was leading the mission, and
it seemed like a good idea at the time.

177
00:19:26,415 --> 00:19:29,585
Did he tell you your stubby
little gold droid pal works for him?

178
00:19:30,086 --> 00:19:33,881
He might have mentioned it.
I guess we were all fooled.

179
00:19:37,176 --> 00:19:40,137
General Skywalker,
there are fuel cells over here!

180
00:19:40,304 --> 00:19:41,472
Get ready, Rex.

181
00:19:52,608 --> 00:19:54,568
- Artoo did it.
- Of course he did it.

182
00:19:54,777 --> 00:19:55,945
Now, let's get out of here.

183
00:19:58,989 --> 00:20:00,324
Artoo, where are you?

184
00:20:20,052 --> 00:20:23,055
Rex: General Skywalker's gotten
into his fighter. Where's he going?

185
00:20:23,139 --> 00:20:24,807
He's going after artoo.

186
00:20:24,974 --> 00:20:27,226
I'll be right back. Don't wait for me.

187
00:20:52,668 --> 00:20:54,462
Anakin: Come on, artoo.

188
00:21:12,188 --> 00:21:14,023
So let me get this straight, Anakin.

189
00:21:14,356 --> 00:21:20,362
You risked the mission, all your men,
even your padawan, to save a droid?

190
00:21:21,864 --> 00:21:24,909
Artoo found the listening post,
and he saved our lives.

191
00:21:25,201 --> 00:21:27,203
We couldn't just leave him there, Obi-Wan.

192
00:21:27,369 --> 00:21:29,955
Anakin, one day...

193
00:21:31,624 --> 00:21:35,836
I'm glad we got artoo back, master,
but Obi-Wan does have a point.

194
00:21:35,920 --> 00:21:38,255
Ahsoka, I knew
you would complete the mission.

195
00:21:38,547 --> 00:21:42,343
Besides, artoo is more than a droid.
He's a friend.

196
00:22:26,512 --> 00:22:27,513
English - sdh