1
00:00:18,810 --> 00:00:21,146
Announcer: A galaxy divided by war.

2
00:00:22,189 --> 00:00:26,235
Peaceful worlds must choose sides
or face the threat of invasion.

3
00:00:26,318 --> 00:00:30,322
Republic and separatist armies vie
for the allegiance of neutral planets.

4
00:00:30,405 --> 00:00:33,408
Desperate to build a republic supply base
in the system of toydaria,

5
00:00:33,492 --> 00:00:38,413
jedi master Yoda travels to secret
negotiations on a remote neutral moon.

6
00:00:45,420 --> 00:00:48,257
Guard: We are getting no signal
from the republic, your highness.

7
00:00:48,590 --> 00:00:50,801
Katuunko: I don't see anything.

8
00:00:51,510 --> 00:00:54,012
It is not like the jedi to be late.

9
00:00:54,096 --> 00:00:56,473
Ventress: Greetings, king katuunko.

10
00:01:00,561 --> 00:01:03,981
- Who are you?
- I am only a messenger, majesty.

11
00:01:04,022 --> 00:01:06,567
My master wishes to speak with you.

12
00:01:09,027 --> 00:01:14,866
Katuunko, great king of toydaria,
forgive my intrusion.

13
00:01:15,242 --> 00:01:16,535
Count dooku.

14
00:01:16,660 --> 00:01:20,205
I am aware master Yoda hopes
you will allow the jedi

15
00:01:20,330 --> 00:01:23,250
to build a republic base in your system

16
00:01:23,333 --> 00:01:26,878
in exchange for protection, correct?

17
00:01:27,004 --> 00:01:29,381
Your spies serve you well, count.

18
00:01:29,506 --> 00:01:33,427
I ask, how can the jedi protect you

19
00:01:33,510 --> 00:01:36,513
if they cannot protect themselves?

20
00:01:37,222 --> 00:01:41,852
Toydarian royal delegation,
this is the republic envoy. Please respond.

21
00:01:42,853 --> 00:01:45,355
General, the toydarians' beacon
is active on the moon,

22
00:01:45,397 --> 00:01:47,232
but all our transmissions
are being jammed.

23
00:01:47,357 --> 00:01:48,358
Hmm.

24
00:01:53,196 --> 00:01:54,364
(Alarm beeping)

25
00:01:55,866 --> 00:01:58,410
Droid captain:
We caught them by surprise, all right.

26
00:02:03,457 --> 00:02:04,791
Clone: We're losing our shields!

27
00:02:04,875 --> 00:02:07,044
Too late it is. Sprung is the trap.

28
00:02:11,423 --> 00:02:14,801
- I must get you to safety, general.
- Retreat you must.

29
00:02:14,885 --> 00:02:19,056
On the moon below is my mission.
There I must go.

30
00:02:23,101 --> 00:02:26,063
I suppose you and your droid armies
can do better?

31
00:02:26,730 --> 00:02:28,231
Without a doubt.

32
00:02:28,273 --> 00:02:32,319
I sense you are one
who respects strength, your highness.

33
00:02:32,402 --> 00:02:37,282
Our droid armies outnumber
the republic clones 100 to one.

34
00:02:37,407 --> 00:02:38,909
Perhaps,

35
00:02:38,950 --> 00:02:44,164
but I have heard that a single jedi
equals 100 battle droids.

36
00:02:44,665 --> 00:02:47,959
Quickly, now.
Reach the planet's surface we must.

37
00:02:48,418 --> 00:02:52,297
In an escape pod, sir?
The enemy will fire at anything we launch.

38
00:02:52,422 --> 00:02:55,092
Then launch all of them you will. Hmm?

39
00:03:02,099 --> 00:03:05,686
Master Yoda's powers
have been greatly exaggerated.

40
00:03:05,977 --> 00:03:08,271
That remains to be seen, count.

41
00:03:08,647 --> 00:03:15,112
Indeed. When you decide to join us,
my apprentice will contact me.

42
00:03:29,000 --> 00:03:30,961
Hang on. Almost...

43
00:03:34,715 --> 00:03:39,386
- What a terrible shot.
- Oh, well, it's my programming.

44
00:03:42,639 --> 00:03:44,224
That was a close one!

45
00:03:44,307 --> 00:03:46,226
General, I think we're out of range.

46
00:03:46,309 --> 00:03:49,730
I agree, but entering another trap we are.

47
00:03:51,648 --> 00:03:55,318
- Are you sure?
- A disturbance in the force there is.

48
00:03:59,656 --> 00:04:03,410
My lord, master Yoda's warship
has fled the system.

49
00:04:03,744 --> 00:04:08,039
What further evidence do you require
of the jedi's weakness?

50
00:04:08,749 --> 00:04:10,667
(Device beeping)

51
00:04:12,878 --> 00:04:15,172
This is king katuunko. Speak.

52
00:04:15,547 --> 00:04:17,674
Master Yoda would like
to talk with you, sir.

53
00:04:20,677 --> 00:04:23,263
A pleasure it is to hear your voice,
your highness.

54
00:04:23,346 --> 00:04:25,891
Master Yoda of the jedi council this is.

55
00:04:26,057 --> 00:04:30,771
Master jedi, I thought perhaps
count dooku had frightened you off.

56
00:04:31,229 --> 00:04:35,192
Delayed have I been,
but not too far away am I now.

57
00:04:35,233 --> 00:04:39,446
Unaware I was
count dooku was invited to our meeting.

58
00:04:39,529 --> 00:04:41,865
The count invited himself.

59
00:04:41,907 --> 00:04:44,201
He assures me that, in this time of war,

60
00:04:44,284 --> 00:04:47,788
his droids can offer my world
greater security than your jedi.

61
00:04:47,954 --> 00:04:51,082
Hmm. A matter of debate that is.

62
00:04:51,208 --> 00:04:54,795
Your majesty might prefer
more than words.

63
00:04:54,878 --> 00:04:56,421
What do you have in mind?

64
00:04:56,546 --> 00:05:00,926
If Yoda is indeed
the jedi warrior you believe he is,

65
00:05:01,051 --> 00:05:02,719
let him prove it.

66
00:05:02,761 --> 00:05:05,889
Allow me to send my best troops
to capture him.

67
00:05:05,931 --> 00:05:09,434
If he escapes, join the republic.

68
00:05:09,559 --> 00:05:14,898
But should my droids defeat Yoda,
consider an alliance with the separatists.

69
00:05:15,398 --> 00:05:18,944
I did not request Yoda's presence here
to test him in battle.

70
00:05:19,069 --> 00:05:23,907
Accept the challenge I do, your highness.
Arrive by nightfall I will.

71
00:05:25,575 --> 00:05:28,912
Master Yoda must be given a fair fight.

72
00:05:29,246 --> 00:05:33,250
My dear king katuunko,
I would have it no other way.

73
00:05:42,342 --> 00:05:47,639
Beautiful this moon is, hmm?
Amazing the universe is.

74
00:05:55,772 --> 00:05:59,818
There's gotta be a full battalion in there.
Probably packing armor, too.

75
00:05:59,943 --> 00:06:00,944
(Gun charging)

76
00:06:01,653 --> 00:06:02,988
We'll have something for them.

77
00:06:06,950 --> 00:06:08,952
I am deploying my forces, master.

78
00:06:09,369 --> 00:06:14,875
Yoda has made a grave mistake
straying this far from coruscant.

79
00:06:14,958 --> 00:06:18,962
I will see the jedi gets his "fair fight."

80
00:06:19,462 --> 00:06:23,633
Carry only what you need.
Too much weight, slow you down it will.

81
00:06:24,509 --> 00:06:27,137
Destroy ventress your weapons will not.

82
00:06:27,220 --> 00:06:30,015
Come, come, lieutenant. Hurry we must.

83
00:06:30,640 --> 00:06:33,184
Sir, the rendezvous point is that way.

84
00:06:33,977 --> 00:06:36,146
As is our enemy.

85
00:06:36,229 --> 00:06:39,858
To reach our goal,
a straight path we will not follow.

86
00:06:40,483 --> 00:06:42,152
Let's move it, boys!

87
00:06:44,029 --> 00:06:45,530
Find master Yoda.

88
00:06:45,822 --> 00:06:48,408
Uh... what does he look like?

89
00:06:48,491 --> 00:06:51,244
He'll be the small, shriveled green one

90
00:06:51,661 --> 00:06:53,997
with the lightsaberl

91
00:06:54,039 --> 00:06:58,501
small, huh? Don't worry, supreme leader,
we'll take care of him.

92
00:07:13,892 --> 00:07:17,437
I think I see them.
They're hiding deep in the trees.

93
00:07:17,520 --> 00:07:19,397
Fire on sector 11!

94
00:07:28,031 --> 00:07:31,785
At ease be, my friends.
Within range we are not.

95
00:07:36,289 --> 00:07:38,750
Uh... hold it. Hold it.

96
00:07:40,085 --> 00:07:45,048
I said hold it! Wait!
That's far enough! I mean it!

97
00:07:45,131 --> 00:07:48,218
Stop! I said stop!

98
00:07:49,803 --> 00:07:53,807
- We're too big to fit in there.
- No, we're not. Watch this.

99
00:07:58,561 --> 00:08:01,398
- You were right.
- Next time, listen to orders!

100
00:08:03,233 --> 00:08:05,276
Those tanks are too big to follow.

101
00:08:05,402 --> 00:08:09,614
See? See? Size is not everything, hmm?

102
00:08:09,906 --> 00:08:13,368
Smaller in number are we,
but larger in mind.

103
00:08:13,410 --> 00:08:14,452
(Laughing)

104
00:08:14,577 --> 00:08:17,706
Clone 1: Do you have any idea
what the general is talking about?

105
00:08:17,747 --> 00:08:21,084
Clone 2: How should I know?
There's no figuring a jedi master.

106
00:08:22,085 --> 00:08:24,295
Droid commander: Infantry, advance!

107
00:08:25,422 --> 00:08:27,382
Go get them, boys!

108
00:08:32,303 --> 00:08:34,931
Sir, there are two patrols
coming in on foot.

109
00:08:34,973 --> 00:08:37,308
Now is the time
to face the enemy, lieutenant.

110
00:08:37,434 --> 00:08:38,768
Ambush them we will.

111
00:08:41,896 --> 00:08:45,567
Clone 1: We'll flank them from the south.
Clone 2: Right. Let's move!

112
00:08:56,327 --> 00:08:57,454
(Laser fires)

113
00:08:57,495 --> 00:08:59,414
What was that?

114
00:08:59,456 --> 00:09:00,957
Blast him!

115
00:09:04,252 --> 00:09:06,796
Look! A little green life form!

116
00:09:06,838 --> 00:09:10,091
You bucketheadl that's the jedi!

117
00:09:10,133 --> 00:09:12,802
He is a little one! Blast him!

118
00:09:16,639 --> 00:09:19,017
Split up by squad and spread out!

119
00:09:19,142 --> 00:09:21,144
Droid 1: Roger, Roger.
Droid 2: Roger, Roger.

120
00:09:26,941 --> 00:09:30,153
Okay, clankers, suck laser!

121
00:09:39,621 --> 00:09:42,707
Clone 1: Where's the general?
Clone 2: I don't know. We got separated.

122
00:09:43,333 --> 00:09:44,834
Clankers!

123
00:09:46,503 --> 00:09:48,838
Clone: Fall back!
There are too many of them!

124
00:09:59,724 --> 00:10:01,976
He's around here somewhere.

125
00:10:03,144 --> 00:10:04,521
Hey! Get off of me!

126
00:10:04,646 --> 00:10:05,688
(Yoda laughing)

127
00:10:06,022 --> 00:10:07,690
Don't move.

128
00:10:17,700 --> 00:10:20,537
The jedi destroyed our advance troops.

129
00:10:20,662 --> 00:10:25,208
Hal master Yoda
is living up to my expectations.

130
00:10:25,250 --> 00:10:29,420
Commander,
have you pinpointed the jedi's location?

131
00:10:29,546 --> 00:10:32,173
Affirmative.
The clones gave away their position.

132
00:10:32,215 --> 00:10:35,593
Our heavy troops are moving
to engage them now.

133
00:10:38,012 --> 00:10:40,890
(Explosions)

134
00:10:40,932 --> 00:10:43,434
Clone 1: I hope the general reaches
the rendezvous point.

135
00:10:43,560 --> 00:10:45,770
Clone 2: We're sure buying him time.

136
00:10:53,403 --> 00:10:55,196
(Clone groans)

137
00:10:58,575 --> 00:11:01,244
- Lieutenant, can you walk?
- I think I'm okay.

138
00:11:02,036 --> 00:11:03,913
Droid: Die, republic dogs.

139
00:11:17,594 --> 00:11:19,429
What are we gonna do, sir?

140
00:11:19,470 --> 00:11:20,555
Hmm.

141
00:11:26,936 --> 00:11:29,272
- What's the general doing?
- Keep blasting!

142
00:11:34,611 --> 00:11:36,237
Droid: Hey, what's going on?

143
00:11:42,577 --> 00:11:46,414
Get out of the way! All of you!
I'm having a serious malfunction.

144
00:11:47,790 --> 00:11:49,334
Don't shoot!

145
00:11:50,418 --> 00:11:52,795
I'm on your side!

146
00:11:57,300 --> 00:11:58,843
You found us just in time, sir.

147
00:11:58,968 --> 00:12:01,179
Left behind no one will be.

148
00:12:01,304 --> 00:12:03,139
(Rattling)

149
00:12:05,475 --> 00:12:07,268
Rollies, inbound!

150
00:12:12,982 --> 00:12:15,151
Retreat! Cover you I will.

151
00:12:24,160 --> 00:12:28,373
Republic troops are injured. The
jedi is in full retreat, supreme leader.

152
00:12:28,706 --> 00:12:31,459
Good. Pursue them without delay.

153
00:12:32,210 --> 00:12:34,545
The contest is not over yet.

154
00:12:36,506 --> 00:12:40,885
Master Yoda! I hear you're having trouble
with the droid army.

155
00:12:41,010 --> 00:12:43,471
Trouble? I know nothing of this trouble.

156
00:12:43,554 --> 00:12:46,015
Look fon/vard to our meeting soon I do.

157
00:12:47,684 --> 00:12:50,812
The jedi won't elude me for long.

158
00:13:01,572 --> 00:13:04,701
Are you sure we should go in there,
general? There's no way out.

159
00:13:05,201 --> 00:13:07,412
Now rest we must.

160
00:13:32,395 --> 00:13:34,397
Clone 1: We're low on ammo, sir.

161
00:13:34,522 --> 00:13:37,400
Only two grenades,
and one rocket for the launcher.

162
00:13:37,859 --> 00:13:41,279
Clone 2: Against a battalion?
Forget it. We've lost.

163
00:13:41,404 --> 00:13:44,032
So certain of defeat are you?

164
00:13:47,035 --> 00:13:49,579
With respect, general,
maybe you should go on.

165
00:13:49,704 --> 00:13:51,080
Let us slow them down.

166
00:13:53,207 --> 00:13:57,086
All around us
is that which we need to prevail. Yes.

167
00:14:00,923 --> 00:14:05,928
Come. Sit. Your helmets, remove them.
Your faces I wish to see.

168
00:14:08,639 --> 00:14:12,477
There's not much to look at here, sir.
We all share the same face.

169
00:14:12,602 --> 00:14:14,604
Deceive you eyes can.

170
00:14:14,645 --> 00:14:17,732
In the force,
very different each one of you are.

171
00:14:19,317 --> 00:14:22,570
Rys, always focused on the enemy are you.

172
00:14:23,946 --> 00:14:27,950
For inspiration,
look to yourself and those beside you.

173
00:14:30,411 --> 00:14:36,000
Jjeck, concerned about weapons you are.
Weapons do not win battles.

174
00:14:36,125 --> 00:14:41,464
Your mind, powerful it is.
Outthink the droids you can.

175
00:14:43,424 --> 00:14:47,804
Thire, rush not into
fights. Long is the war.

176
00:14:47,887 --> 00:14:52,392
Only by surviving it will you prevail. Yes.

177
00:14:54,852 --> 00:15:00,233
Clones you may be,
but the force resides in all life forms.

178
00:15:00,316 --> 00:15:03,152
Use it you can to quiet your mind.

179
00:15:03,569 --> 00:15:06,906
(Rumbling)

180
00:15:14,247 --> 00:15:16,833
Tanks. Is that the best
they can throw at us?

181
00:15:16,916 --> 00:15:20,002
Yeah, but I've only got one shot left.

182
00:15:20,086 --> 00:15:21,379
Greet them I will.

183
00:15:21,504 --> 00:15:25,007
General, you don't plan to take
that whole column by yourself?

184
00:15:25,842 --> 00:15:26,884
(Laughs)

185
00:15:27,009 --> 00:15:30,012
Have you three I do.
Outnumbered are they.

186
00:15:31,848 --> 00:15:34,517
Know the time to help me you will.

187
00:15:48,030 --> 00:15:50,700
It's the jedi! Block his escape!

188
00:15:51,534 --> 00:15:53,077
Prepare to fire!

189
00:15:58,749 --> 00:16:01,294
Supreme leader, we've found the jedi.

190
00:16:01,377 --> 00:16:06,382
- Excellent. Where is he?
- He's just sitting here in front of our tanks.

191
00:16:06,424 --> 00:16:09,051
Shoot him! Shoot him now!

192
00:16:09,719 --> 00:16:12,638
Quickly! Ready, aim, fire!

193
00:16:13,431 --> 00:16:14,765
Fire!

194
00:16:23,441 --> 00:16:25,651
Droid commander:
He's going under the tank!

195
00:16:32,783 --> 00:16:34,327
Oh, no!

196
00:16:34,410 --> 00:16:37,580
Run for it!

197
00:16:39,081 --> 00:16:42,919
But I just got promoted!

198
00:16:47,590 --> 00:16:50,468
Clone: It doesn't look like
the general needs help to me.

199
00:16:56,182 --> 00:16:57,433
(Beeping)

200
00:16:57,475 --> 00:16:59,143
We've got him in our sights!

201
00:17:06,984 --> 00:17:08,361
(Droid screaming)

202
00:17:10,821 --> 00:17:12,448
(Laughing)

203
00:17:12,532 --> 00:17:15,451
That's a lot of smoke for a surrender.

204
00:17:16,202 --> 00:17:20,998
Report. What's going on over there?
224, come in!

205
00:17:22,208 --> 00:17:24,168
Where is 224?

206
00:17:24,293 --> 00:17:27,838
Destroyed, supreme leader.
The jedi has overrun our position and...

207
00:17:27,964 --> 00:17:28,965
(Screams)

208
00:17:30,132 --> 00:17:35,137
I think perhaps all those stories
about the jedi are true.

209
00:17:35,179 --> 00:17:38,307
The fight isn't over yet, majesty.

210
00:17:39,976 --> 00:17:40,977
(Beeps)

211
00:17:49,735 --> 00:17:51,529
Clone: The general's cutting them up.

212
00:17:51,654 --> 00:17:52,697
(All laughing)

213
00:17:52,822 --> 00:17:55,992
We got trouble.
The clankers sent reinforcements.

214
00:17:58,035 --> 00:18:01,247
The general's too busy with that tank.
He won't see them coming.

215
00:18:01,330 --> 00:18:03,666
I think I know how to deal with them.

216
00:18:28,566 --> 00:18:29,692
- Yeah!
- Yeah!

217
00:18:29,734 --> 00:18:32,945
- Great shot, sir!
- That's giving it to the clankers!

218
00:18:39,952 --> 00:18:41,037
Yoda: Hmm.

219
00:18:41,203 --> 00:18:44,373
Learned something today,
have you, lieutenant, hmm?

220
00:18:44,415 --> 00:18:46,876
I think we all did, general.

221
00:18:51,255 --> 00:18:54,925
Come, behind schedule are we.
Not polite to be late.

222
00:19:04,727 --> 00:19:10,316
You were right, count dooku.
One jedi is not worth 100 battle droids.

223
00:19:10,399 --> 00:19:12,902
More like 1,000!

224
00:19:12,943 --> 00:19:16,113
I'm sorry,
but I will be joining the republic.

225
00:19:16,238 --> 00:19:19,575
I urge you to reconsider, wise king.

226
00:19:19,659 --> 00:19:21,661
I promise you won't regret it.

227
00:19:21,744 --> 00:19:25,498
Your agent also promised me
Yoda would get a fair fight.

228
00:19:25,581 --> 00:19:28,334
I will not deal with those
who break their words.

229
00:19:29,293 --> 00:19:30,753
So be it.

230
00:19:30,836 --> 00:19:35,091
Perhaps our negotiations
will more fruitful with your successor.

231
00:19:35,174 --> 00:19:37,259
Ventress! Kill him!

232
00:19:48,813 --> 00:19:51,023
(Ventress grunting)

233
00:19:54,527 --> 00:19:59,782
Jedi master Yoda.
I am very pleased to meet you at last.

234
00:20:00,324 --> 00:20:03,536
Share the feeling I do, king katuunko.

235
00:20:06,789 --> 00:20:09,291
Failed you ventress has, count.

236
00:20:10,126 --> 00:20:12,712
I don't fear you, jedi.

237
00:20:13,045 --> 00:20:15,840
Strong you are with the dark side,
young one,

238
00:20:15,965 --> 00:20:17,216
but not that strong.

239
00:20:20,803 --> 00:20:23,305
Still much to learn you have.

240
00:20:25,975 --> 00:20:28,144
Surrender you should.

241
00:20:31,230 --> 00:20:33,524
(Explosion)

242
00:20:47,997 --> 00:20:49,039
Hmm.

243
00:20:49,165 --> 00:20:52,877
In the end, cowards are those
who follow the dark side.

244
00:20:53,335 --> 00:20:56,797
It's a pity! Wasn't there in person,
my old master.

245
00:20:57,131 --> 00:21:00,468
A pity indeed, my fallen apprentice.

246
00:21:02,303 --> 00:21:05,806
Perhaps now begin negotiations we can.

247
00:21:05,890 --> 00:21:10,227
That is not necessary, my friend.
You have my faith.

248
00:21:10,561 --> 00:21:13,939
Toydaria would be honored
to host a republic base.

249
00:21:14,023 --> 00:21:17,234
My people are at your service.

250
00:21:18,110 --> 00:21:21,363
Your majesty, fail you we will not.

251
00:21:21,447 --> 00:21:22,490
(Rumbling)

252
00:22:34,061 --> 00:22:35,062
English - sdh